cuī shì xiāo yáo táng
崔氏逍遥堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

戚里封侯旧,家园缔宇初。
据梧人化蝶,坐石客焚鱼。
砌草交垂带,窗筠就刻书。
欲知真趣盛,长者数回车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qī lǐ fēng hóu jiù , jiā yuán dì yǔ chū 。
jù wú rén huà dié , zuò shí kè fén yú 。
qì cǎo jiāo chuí dài , chuāng yún jiù kè shū 。
yù zhī zhēn qù shèng , zhǎng zhě shù huí chē 。

崔氏逍遥堂

—— 宋祁

戚里封侯舊,家園締宇初。
據梧人化蝶,坐石客焚魚。
砌草交垂带,窗筠就刻書。
欲知真趣盛,長者數回車。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qī lǐ fēng hóu jiù , jiā yuán dì yǔ chū 。
jù wú rén huà dié , zuò shí kè fén yú 。
qì cǎo jiāo chuí dài , chuāng yún jiù kè shū 。
yù zhī zhēn qù shèng , zhǎng zhě shù huí chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
戚里封侯旧,家园缔宇初。
据梧人化蝶,坐石客焚鱼。
砌草交垂带,窗筠就刻书。
欲知真趣盛,长者数回车。

【翻译】
离别久的封侯回来了,旧时的家园初次建起。
借助梧桐树上的人,蜕变成了蝴蝶,在石头上坐着的客人烧鱼。
砌筑着芳草交织的带子,窗前的竹笋用来刻写书籍。
想要真正了解世间的趣味和繁盛,就要请教年长的人多次远行。

总结:
这首诗描绘了离别久的封侯回到家园的情景。诗中提到了一些奇特的景象和行为,例如人变成蝴蝶、客人在石头上烧鱼。诗人还描述了家园中的美景,如砌筑的芳草带和窗前的竹笋,这些都为刻写书籍提供了舒适的环境。最后,诗人告诉我们,要真正了解世界的趣味和繁盛,需要向长者请教并多次远行。整首诗以独特的景象和比喻为特色,表达了对世界的观察和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

逍遥堂会宿二首 其一 (xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十月十五早饭清都观逍遥堂 (shí yuè shí wǔ zǎo fàn qīng dōu guān xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

心游魏阙鱼千里,梦觉邯郸黍一炊。
蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

逍遥堂二首 其一 (xiāo yáo táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

独坐虚堂寂,烟销瓦博山。
出游鱼自乐,飞倦鸟知还。
花气清风远,槐阴白昼闲。
逍遥入诗思,落笔笑谈间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

宴逍遥堂 (yàn xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 韩维

朱顔绿鬓尽才良,永日逍遥宴此堂。
乐事已先桃艳动,欢情仍共雪花狂。
梦中身世知虚实,醉里光阴任短长。
荣辱誉非那复问,无何有处是吾乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

延平倅厅十咏 逍遥阁 (yán píng cuì tīng shí yǒng xiāo yáo gé)

朝代:宋    作者: 陈宓

山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贵谿徐氏招隠园昔王表避乱居此山依之者数千家其诗云逍遥入南斗者也 (guì xī xú shì zhāo yǐn yuán xī wáng biǎo bì luàn jū cǐ shān yī zhī zhě shù qiān jiā qí shī yún xiāo yáo rù nán dòu zhě yě)

朝代:宋    作者: 晁补之

鬼谷西来一丈清,三山箕拱慰高情。
时平尚欲依王表,南斗逍遥毕此生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登逍遥楼 (dēng xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里,无因雁足系书还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

逍遥台 (xiāo yáo tái)

朝代:宋    作者: 陈岩

拂面溪风洒洒清,轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赋体对诗 六 (fù tǐ duì shī liù)

朝代:唐    作者: 无名氏

君赴燕然戍,妾坐逍遥楼。
(句腹叠韵)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。