cì yùn chéng zhāi yǐn zhāng yuán fàng wēng lèi jiǔ hǎi táng huā xià
次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 🔈
九霞觞翻湿云幄，羣仙㦸指嫌轻薄。
海棠枝上管春晴，醉魂未醒来层城。
风姨妬吹银烛灭，明月飞来更奇绝。
急须巢饮添烛光，今日绮霞明日雪。
濯锦江头识放翁，翁令对花羣玉丛。
试浇以酒添花晕，是酒是花若试问。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
酒杯中的霞光翻涌，弥漫在云幕之间，众仙聚在一起指责杯中酒显得太轻薄。
海棠枝上管春晴，醉魂未醒时已到达层城。
风姨嫉妒吹灭了银烛，明月飞舞而来更加奇绝。
急需在巢饮中添加烛光，今日绮霞，明日雪花。
江头洗涤锦绣的放翁，放翁命令人对着花丛盛满美酒。
试着以酒浇灌花朵，不知是酒还是花，若有人问起来。
全诗描绘了一场仙人的盛会，天仙们共聚一堂，品尝醇美的美酒。诗人用形象生动的比喻和绚丽的意象，表达了醉魂未醒的奇妙感觉，以及明月飞来和风姨吹灭银烛的神奇景象。诗人在结尾提到酒与花，将两者融合在一起，呼应了诗中对醉魂和美景的描绘。全诗意境高远，叙述姿势生动，充满了古代文人的幻想和情趣。
许及之的诗：
-
新晴
连旬困梅霖，接夏潦乘溽。泄云涣新霁，...
-
次韵叶德友苦热吟
避暑本无法，有法心可移。达尊迫人事，...
-
喜雨次韵翁常之苦热吟
羲和不弭驭，炎帝方秉机。孰不爱赵衰，...
-
再酬常之
理极终必复，孰逃造化机。司夏流中气，...
-
中秋见怀
明月出海底，先照彤庭墀。正以合德故，...
-
侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵...
新元既涉九，腊尾春未初。司寒励余职，...
-
张时可席上喜雪分韵得水字时予後...
寒威逼重帏，皓彩堕庭戺。不谓晦日愁，...
-
次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪
春雪如过客，所止留莫住。但见空中驰，...
-
次韵转庵用山谷半字韵见寄
居闲数相过，每语夜参半。稍作一日踈，...
-
次韵书怀
世味真嚼蜡，闲趣觉隽永。闭门读旧书，...
- 许及之诗全集>>
相关诗词：
次韵允中大夫兄秉烛看海棠 (cì yùn yǔn zhōng dài fū xiōng bǐng zhú kàn hǎi táng)
从公烛下看花枝，直到海棠花睡时。
恰似玉人春枕稳，温风吹酒上凝脂。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)
春色都将付海棠，羣仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手，子美无情为发扬。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
游张园观海棠戏作 (yóu zhāng yuán guān hǎi táng xì zuò)
春色都将付海棠，群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手，子美无情为发扬。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
次韵诚斋醉卧海棠图之什 (cì yùn chéng zhāi zuì wò hǎi táng tú zhī shén)
海棠宁莫种，种须千万株。
濯锦江头锦漫谷，斧斤不赦如薪枯。
乍逢樵人莫逢杨氏女，遗恨年年泣朝露。
杨氏自媚昭阳宫，海棠自映扶桑树。
山城幽独逢坡翁，一洗千载尘埃蒙。
张园锦障人所惜，醉里看花尽英特。
酒满衣襟花满裳，只许茶铛近笔牀。
顾影鬅鬙醒还卧，乌巾正堪漉白堕。
只恐明朝雨霏霏，花雨征帆各自飞。
休论长篇与短韵，且与春风写音问。
此人此句皆可图，底须紫凤并天吴。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其二 (cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué qí èr)
曾访郊原春，静观烟雨妆。
因物得良晤，谅非昔如棠。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其四 (cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué qí sì)
临川数落花，康节爱花谢。
若作荣悴观，此特花之下。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
高贤孺厚斋使君之令子自番来霅访明亲旧此意甚古岁辛亥余识厚斋金陵通守之舍堂陪朔斋刘公饮海棠花下俯仰四十五年追念凄然 (gāo xián rú hòu zhāi shǐ jūn zhī lìng zǐ zì fān lái zhà fǎng míng qīn jiù cǐ yì shèn gǔ suì xīn hài yú shí hòu zhāi jīn líng tōng shǒu zhī shè táng péi shuò zhāi liú gōng yǐn hǎi táng huā xià fǔ yǎng sì shí wǔ nián zhuī niàn qī rán)
厚德流光报必丰，当年齿穉已奇童。
兰芽秀擢孤根内，华表惊呼一梦中。
肯向陈人论世好，绝知新句有家风。
海棠花下看锺蒋，说着令人念此翁。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué qīng shū táng hǎi táng)
善识花人尽倚阑，不将荣悴等闲看。
繁华夺目春如醉，独肯怀人问考盘。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其三 (cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué qí sān)
唐人春深题，用韵工车斜。
逐逐语言去，谁欤真识花。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是斋亦不省诚斋之能画也 (mèng fàng wēng wèi yǔ zuò pín lè zhāi biǎn chéng zhāi xǔ huà zhāi bì yǔ běn wú shì zhāi yì bù shěng chéng zhāi zhī néng huà yě)
晴窗欲晓鸟声春，唤起藜床入定身。
老去不知三月暮，梦中亲见两诗人。
仄平平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。