yín huáng gōng shì yàn yìng zhì
银潢宫侍宴应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 魏元忠 (wèi yuán zhōng)

别殿秋云上,离宫夏景移。
寒风生玉树,凉气下瑶池。
堑花仍吐叶,岩木尚抽枝。
愿奉南山寿,千秋长若斯。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

bié diàn qiū yún shàng , lí gōng xià jǐng yí 。
hán fēng shēng yù shù , liáng qì xià yáo chí 。
qiàn huā réng tǔ yè , yán mù shàng chōu zhī 。
yuàn fèng nán shān shòu , qiān qiū cháng ruò sī 。

銀潢宮侍宴應制

—— 魏元忠

別殿秋雲上,離宮夏景移。
寒風生玉樹,涼氣下瑤池。
塹花仍吐葉,巖木尚抽枝。
願奉南山壽,千秋長若斯。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

bié diàn qiū yún shàng , lí gōng xià jǐng yí 。
hán fēng shēng yù shù , liáng qì xià yáo chí 。
qiàn huā réng tǔ yè , yán mù shàng chōu zhī 。
yuàn fèng nán shān shòu , qiān qiū cháng ruò sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宫殿里的秋天,云彩漂浮在空中,夏天的景色已经消逝。
寒风吹拂着婉约的玉树,凉气沉降到瑶池之中。
园中的花朵依然散发着芳香,山岩上的树木还在抽出新的枝条。
愿我能在南山上长寿,永远享受千秋的美好,如同这样。

赏析:
这首诗《银潢宫侍宴应制》是唐代诗人魏元忠创作的作品,表现了宫殿中的秋日景色和宴会的场景,同时也表达了对皇帝长寿的祝愿。整首诗意境清新,语言优美,充满了节令之美和寿命的祝愿之情。
诗中首句"别殿秋云上,离宫夏景移"通过描写秋云和夏景的对比,展示了季节的更替。秋云代表了凉爽的秋天,夏景则象征了温暖的夏季,这种对比让人感受到了时光的流转。
第二句"寒风生玉树,凉气下瑶池"继续描绘了秋天的景象。寒风、玉树、凉气和瑶池的描写,将读者带入了一个清凉宜人的仙境,令人感到清新宜人的凉爽。
第三句"堑花仍吐叶,岩木尚抽枝"则强调了大自然的生机。花朵仍然在开放,树木依然在生长,这表现了生命的延续和生生不息的活力。
最后一句"愿奉南山寿,千秋长若斯"表达了诗人对皇帝长寿的美好祝愿。南山被认为是长寿的象征,诗人希望皇帝能够长寿千秋,寓意着对君主的忠诚和对国家的繁荣的期盼。
整首诗以清新的描写、美好的祝愿,展示了自然界的美丽和生命的活力,同时也传达了作者对君主的忠诚和美好祝愿。
标签: 写景、抒情、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏元忠介绍:🔈

魏元忠,宋州人。初爲太学生,累举不调。时有左史盩厔人江融撰九州设险图,备载古今用兵成败之事,元忠就传其术。仪凤中,上封事驭吐蕃,授秘书正字。则天时,以平徐敬业功擢司刑,後拜凤阁侍郎,同平章事,独不附二张。中宗朝,迁中书令,以预节愍太子诛武三思谋,贬渠州司马。诗二首。 查看更多>>

魏元忠的诗:

相关诗词:

奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

上林宫馆好,春光独早知。
剪花疑始发,刻燕似新窥。
色浓轻雪点,香浅嫩风吹。
此日叨陪侍,恩荣得数枝。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

赏花钓鱼侍宴应制 (shǎng huā diào yú shì yàn yìng zhì)

朝代:宋    作者: 姚铉

上苑烟花迥不同,汉皇何必幸回中。
花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。
绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空。
小臣侍宴惊凡目,知是蓬莱第几宫。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

侍宴安乐公主新宅应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

银河半倚凤皇台,玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问,仙槎一去几时来。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

宿羽亭侍宴应制 (sù yǔ tíng shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 杜审言

步辇千门出,离宫二月开。
风光新柳报,宴赏落花催。
碧水摇空阁,青山绕吹台。
圣情留晚兴,歌管送余杯。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。
谷转斜盘径,川回曲抱原。
风来花自舞,春入鸟能言。
侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

初春行宫侍宴应制 (chū chūn xíng gōng shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏味道

温液吐涓涓,跳波急应弦。
簪裾承睿赏,花柳发韶年。
圣酒千锺洽,宸章七曜悬。
微臣从此醉,还似梦钧天。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

绮蕚成蹊遍籞芳,红英扑地满筵香。
莫将秋宴传王母,来比春华奉圣皇。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

红萼竞燃春苑曙,粉茸新吐御筵开。
长年愿奉西王母,近侍惭无东朔才。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

凝碧池侍宴应制得出水槎 (níng bì chí shì yàn yìng zhì dé chū shuǐ chá)

朝代:唐    作者: 武三思

彼木生何代,为槎复几年。
欲乘银汉曲,先泛玉池边。
拥溜根横岸,沈波影倒悬。
无劳问蜀客,此处即高天。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

九日临渭亭侍宴应制得长字 (jiǔ rì lín wèi tíng shì yàn yìng zhì dé cháng zì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

御气幸金方,凭高荐羽觞。
魏文颁菊蕋,汉武赐萸房。
秋变铜池色,晴添银树光。
年年重九庆,日月奉天长。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。