首页 > 发现 > 全唐诗 > 侍宴安乐公主新宅应制

shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì
 侍宴安乐公主新宅应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李适 (lǐ shì) 。

银河半倚凤皇台，玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问，仙槎一去几时来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yín hé bàn yǐ fèng huáng tái ， yù jiǔ xiāng chuán yīng wǔ bēi 。
ruò jiàn jūn píng xū jiè wèn ， xiān chá yī qù jǐ shí lái 。

侍宴安樂公主新宅應制

—— 李適

銀河半倚鳳皇臺，玉酒相傳鸚鵡杯。
若見君平須借問，仙槎一去幾時來。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yín hé bàn yǐ fèng huáng tái ， yù jiǔ xiāng chuán yīng wǔ bēi 。
ruò jiàn jūn píng xū jiè wèn ， xiān chá yī qù jǐ shí lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银河半倚凤皇台，玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问，仙槎一去几时来。

翻译成白话文：

在银河的一边依靠着凤皇台，有着传承的玉酒和鹦鹉杯。
如果见到你平安，一定要问候询问，仙船离开后多久会回来。

赏析：这首诗《侍宴安乐公主新宅应制》是唐代诗人李适的作品。诗人以宴乐的场景为背景，表达了对远方君主的思念之情。整首诗贴近生活，却又融入了诗人的感情，具有很强的抒情色彩。
诗的前两句描述了宴会的场景，银河半倚凤皇台，玉酒相传鹦鹉杯，通过这些细节勾勒出了宴会的华丽和繁华。接着诗人提到了一个重要的人物，君主，他似乎是宴会的主人。然而，诗人的关注点并不在宴会上，而是在君主身上。他用“若见君平须借问”的方式，表达了对君主的思念之情，暗示君主已经远离，不在身边。
最后两句“仙槎一去几时来”，更是表达了诗人对君主归来的期盼。仙槎可能是君主所乘之船，它的一去多少时回，也让人感到君主的归期不确定，增加了诗中的忧虑和思念的情感。
整首诗以宴会为背景，通过宴会的描写，突出了诗人对君主的思念之情，表现了他内心的孤独和渴望。这种情感的交融使得诗歌更加丰富和深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《侍宴安乐公主新宅应制》的诗：

本文作者李适介绍：🔈

李适，字子至，京兆万年人。擢进士第，调猗氏尉。武后时，预修《三教珠英》，迁户部员外郎，兼修书学士。景龙初，擢修文馆学士。睿宗朝，终工部侍郎。诗一卷。 查看更多>>

李适的诗：

相关诗词：