yǐn guì zhōu jiǔ shì bǐng
饮桂州酒示柄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

好酒如好人,虽久略不变。
炎凉互推移,气味愈可见。
岂若茅柴浆,多为衆所贱。
举杯吾得师,足以警闲燕。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

hǎo jiǔ rú hǎo rén , suī jiǔ lüè bù biàn 。
yán liáng hù tuī yí , qì wèi yù kě jiàn 。
qǐ ruò máo chái jiāng , duō wèi zhòng suǒ jiàn 。
jǔ bēi wú dé shī , zú yǐ jǐng xián yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
好酒好人都有相似之处,虽经久岁月,仍然不失其特点。在炎热和寒冷之间交替变化,酒的香气愈发显著。怎么能与茅草制成的酒相比呢?它常常被众人所轻视。举起酒杯,我得到了良师益友,足以提醒自己时刻保持警惕,像燕子一样飞遁。
总结:本文比喻好酒好人都能保持其独特的品质,不随时间的推移而改变。酒在炎热和寒冷中交替变化,其香气更加明显。而茅草制成的酒则被众人所贬低。举杯后,作者得到了良师益友,可以时刻提醒自己保持警惕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因成一绝 (yuán qǐ yán huì yǐn hú shàng chū shì gǔ kè jiǔ bà gè xié guì huā yǐ guī yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陈傅良

湖光不动见鱼虾,败纸残编数十家。
岩桂丛中三四客,醉归人得一瓶花。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

桂林吟梅 (guì lín yín méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

几回桂州梦,欠一桂州诗。
何日万里外,吟梅真大奇。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一二 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī èr)

朝代:宋    作者: 张栻

闻之元城公,南州宜止酒。
止酒纵未能,少饮还得不。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂 (jiǔ rì wú jiǔ réng bù jiàn jú wéi yán guì yī píng bàn cǐ cén jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

白衣不至酒难赊,兀坐晴窗独饮茶。
今日重阳对岩桂,昔年百本看黄花。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

夜宿房溪饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒其法以桂叶为餠以鹿蹄煮酒酿以八月过是则味减云 (yè sù fáng xī yǐn yě rén zhāng xiàng jiā guì yè lù tí jiǔ qí fǎ yǐ guì yè wèi bǐng yǐ lù tí zhǔ jiǔ niàng yǐ bā yuè guò shì zé wèi jiǎn yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

桂叶揉青作麴投,鹿蹄煮醁趁凉篘。
落杯莹滑冰中水,过口森严菊底秋。
玉友黄封犹退舍,齑汤蜜汁更输筹。
野人未许传醅法,剩买双缾过别州。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

移居昭州 其二 (yí jū zhāo zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

日日闻人说桂州,桂州朝夕遂经由。
自怜罪大当踰岭,深荷皇恩不远投。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

庚子年还朝饮酒六绝句 其五 (gēng zǐ nián huán cháo yǐn jiǔ liù jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩驹

旧闻西国蒲萄酒,走送柴门不待求。
饮罢愁城无处立,故应一斗直凉州。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

抒情 咏物

钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 (qián hú zhōu yǐ ruò xià jiǔ lǐ sū zhōu yǐ wǔ dòu jiǔ xiāng cì jì dào wú yīn yǐn liáo yǒng suǒ huái)

朝代:唐    作者: 白居易

劳将箬下忘忧物,寄与江城爱酒翁。
铛脚三州何处会,瓮头一醆几时同。
倾如竹叶盈樽绿,饮作桃花上面红。
莫怪殷勤醉相忆,曾陪西省与南宫。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

为客吟 其三 (wèi kè yín qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

忽忆东吴为客日,当年意气乐从游。
登山未始等闲辍,饮酒何尝容易休。
万柄荷香经楚甸,一帆风软过扬州。
追思何异邯郸梦,瞬息光阴三十秋。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

纵步过资福寺僧留饮出示净度文三教一理论戏书时寺门桂花烂开 (zòng bù guò zī fú sì sēng liú yǐn chū shì jìng dù wén sān jiào yī lǐ lùn xì shū shí sì mén guì huā làn kāi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

一编净度出玄文,因憇书窗醉酒尊。
儒释未须谈一二,且於花下立黄昏。

仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。