首页 > 全宋诗 > 移居昭州 其二

yí jū zhāo zhōu qí èr
 移居昭州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

日日闻人说桂州，桂州朝夕遂经由。
自怜罪大当踰岭，深荷皇恩不远投。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì rì wén rén shuō guì zhōu ， guì zhōu cháo xī suì jīng yóu 。
zì lián zuì dà dāng yú lǐng ， shēn hé huáng ēn bù yuǎn tóu 。

移居昭州 其二

—— 鄒浩

日日聞人說桂州，桂州朝夕遂經由。
自憐罪大當踰嶺，深荷皇恩不遠投。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì rì wén rén shuō guì zhōu ， guì zhōu cháo xī suì jīng yóu 。
zì lián zuì dà dāng yú lǐng ， shēn hé huáng ēn bù yuǎn tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日复一日听人谈论桂州，我每天都经过桂州。
自觉罪过深重，应跨越这座山岭，深深怀着皇恩，不敢远离。
全文总结：作者反复听到人们谈论桂州，每天都经过这个地方。他自知罪过深重，应该跨越山岭，感恩不敢远离。

赏析：这首古诗《移居昭州 其二》是由唐代诗人邹浩创作的，表达了他对桂州的移居之感以及对自己罪行的忏悔之情。
诗人首先描述了自己日日听人谈论桂州，桂州的风景美丽迷人，而他每天都要经过桂州。这里的“朝夕遂经由”表现了桂州在诗人生活中的重要性，也反映出诗人对桂州的向往之情。
接下来，诗人自我反省，承认自己有重大的罪过需要超越山岭（“罪大当踰岭”），但他也意识到自己深受皇恩的庇佑，不会被远离皇恩。这里的“深荷皇恩不远投”表达了诗人对皇恩的感激之情，同时也暗示了他对自己的忏悔和改过之决心。
这首诗通过描述桂州的美景和诗人的内心感受，展现了移居者的心境变化，既有对新地的期待，又有对过去罪行的反思，是一首充满感情和内省的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《移居昭州》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：