guì lín yín méi
桂林吟梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方蒙仲 (fāng méng zhòng)

几回桂州梦,欠一桂州诗。
何日万里外,吟梅真大奇。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

jǐ huí guì zhōu mèng , qiàn yī guì zhōu shī 。
hé rì wàn lǐ wài , yín méi zhēn dà qí 。

桂林吟梅

—— 方蒙仲

幾回桂州夢,欠一桂州詩。
何日萬里外,吟梅真大奇。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

jǐ huí guì zhōu mèng , qiàn yī guì zhōu shī 。
hé rì wàn lǐ wài , yín méi zhēn dà qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾数次梦游桂州,却欠下一首桂州之诗。何时方能在万里之外,吟唱梅花,实为巨大的奇事。

总结:

诗人多次梦游桂州,但却未能写下一首桂州之诗。他期望有一天能够在遥远的地方吟唱梅花,这将是非常了不起的奇迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方蒙仲介绍:🔈

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳佑七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召爲秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅锦小稿》,已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方蒙仲的诗:

相关诗词:

寄杨五桂州谭 (jì yáng wǔ guì zhōu tán)

朝代:唐    作者: 杜甫

五岭皆炎热,宜人独桂林。
梅花万里外,雪片一冬深。
闻此宽相忆,为邦复好音。
江边送孙楚,远附白头吟。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

上桂林詹帅 (shàng guì lín zhān shuài)

朝代:宋    作者: 姚宋佐

九月无霜飞叶少,四时有笋乱丛深。
桂林二十四岩洞,杖屦十年供醉吟。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

桂林宴交代董侍郎乐语口号 (guì lín yàn jiāo dài dǒng shì láng lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

同是虚皇老从臣,海山深处细论心。
金兰谊笃新藩翰,玉笋班趋旧禁林。
对月不妨延桂影,思人惟有护棠阴。
公归定是调商鼎,莫忘梅花雪片吟。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

桂州 其一 (guì zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

冷逐江梅使,先春下桂林。
湖平三楚出,岭尽百蛮深。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一 (tí méi zhuāng guō chéng fǔ shòu yín zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

倚着梅花读瘦吟,冰章雪句照人心。
未应只为吟诗瘦,且占春风笑上林。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

八月十四夜 (bā yuè shí sì yè)

朝代:宋    作者: 徐积

有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

动物

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

酬桂林从叔 (chóu guì lín cóng shū)

朝代:宋    作者: 贺铸

江到三湘尽,山围八桂深。
龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。
迢递驰梅信,殷勤访竹林。
淮南风土美,留滞亦何心。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

动物

拟水西寺东峯亭九咏 临轩桂 (nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng lín xuān guì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山楹无恶木,但有绿桂丛。
幽芳尚未歇,飞鸟衔残红。
不见离骚人,憔悴吟秋风。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

吟梅 (yín méi)

朝代:宋    作者: 赵时韶

安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。
年来万事心都懒,只有吟梅兴未衰。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。