tí chá shī yǔ dōng pō
题茶诗与东坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释了元 (shì le yuán)

穿云摘尽社前春,一两平分半与君。
遇客不须容易点,点茶须是吃茶人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuān yún zhāi jìn shè qián chūn , yī liǎng píng fēn bàn yǔ jūn 。
yù kè bù xū róng yì diǎn , diǎn chá xū shì chī chá rén 。

題茶詩與東坡

—— 釋了元

穿雲摘盡社前春,一兩平分半與君。
遇客不須容易點,點茶須是喫茶人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuān yún zhāi jìn shè qián chūn , yī liǎng píng fēn bàn yǔ jūn 。
yù kè bù xū róng yì diǎn , diǎn chá xū shì chī chá rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穿云摘尽,社前春光明媚。我采摘的云朵似乎都变成了春天的花朵,美丽无比。一两的茶叶平均分半,与你一同分享。遇到客人来访,不必过于拘谨,但招待客人喝茶时,必须以懂得品茶之道的人来沏茶。



总结:

这首诗以春天的景色和茶的待客之道为主题,表达了诗人对春光的喜爱和与朋友分享茶的乐趣。诗人主张在待客时喝好茶,不仅要用心对待客人,还要懂得品茶之道,以最好的姿态招待客人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释了元介绍:🔈

李清臣(一○三二~一一○二),字邦直,安阳(今属河南)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士。调邢州司户参军,迁晋州和川令。神宗时,召爲两朝国史编修官,同修起居注,进知制诰、翰林学士。元丰四年(一○八一),拜吏部尚书。六年,迁尚书右丞。哲宗即位,转尚书左丞。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲门下侍郎,寻出知大名府。崇宁元年卒,年七十一。有诗文一百卷,已佚。事见《杂肋集》卷六二《资政殿大学士李公行状》,《宋史》卷三二八有传。今录诗七首。 查看更多>>

释了元的诗:

相关诗词:

过茶坡栗坡回望平川杳霭 (guò chá pō lì pō huí wàng píng chuān yǎo ǎi)

朝代:宋    作者: 程公许

上到茶坡又栗坡,瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片烟云澹,望眼偏於此处多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 李廌

诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题杨子元琪所藏东坡古木 (tí yáng zǐ yuán qí suǒ cáng dōng pō gǔ mù)

朝代:宋    作者: 楼钥

东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。
笑揖退廉博士,信酷似文湖州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和端茶训子 其一 (hé duān chá xùn zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 徐经孙

东坡月窟天香远,山谷云涛味玉温。
相对两翁元佑老,说茶风味到今存。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东坡羮 (dōng pō gēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

分外浓甘黄竹笋,自然微苦紫藤心。
东坡铛内相容摄,乞与馋禅掉舌寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题怀坡阁赠王景文国正 其一 (tí huái pō gé zèng wáng jǐng wén guó zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

穷途喜见富川波,已觉兹行所得多。
杭颍西湖堪鼎足,兼怀六一与东坡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东坡横策像赞 (dōng pō héng cè xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 邹浩

东坡未作儋耳行,此相已入龙眠笔。
大海中央谁与邻,万事一条横榔栗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

东坡 (dōng pō)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

田园 生活 村民

与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其一 (yǔ cháng rú gòng dú dōng pō shī qián yòng táng lǜ hòu yòng jìn tuì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

急性平生不少徐,读书不喜喜观书。
十行俱下未心醒,两目顿昏还月余。
偶与儿曹繙故纸,共看诗句煮春蔬。
问来却是东坡集,久别相逢味胜初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。