yī yùn sì hé zhèng zhòng
依韵四和正仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

四和还如九酘醅,更醇更美未嫌来。
相逢莫作两般眼,一饮不辞三百杯。
嵇阮当时无俗虑,山王虽贵亦能陪。
如今世态尤堪薄,只把官资满眼堆。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hé huán rú jiǔ dòu pēi , gèng chún gèng měi wèi xián lái 。
xiāng féng mò zuò liǎng bān yǎn , yī yǐn bù cí sān bǎi bēi 。
jī ruǎn dāng shí wú sú lǜ , shān wáng suī guì yì néng péi 。
rú jīn shì tài yóu kān báo , zhī bǎ guān zī mǎn yǎn duī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四和酒和九酘醅一样,越是酿得醇美,越不嫌多喝。
相逢的时候不要用猜疑的眼光看待对方,一同畅饮不用推辞,可以豪饮三百杯。
嵇康和阮籍当时没有俗世的顾虑,虽然山王尊贵,但他们也能陪伴在平民之间。
然而如今社会风气日益浮薄,只有追求官职和物质财富充斥着人们的视野。



总结:

这篇古文描绘了古代的饮酒风俗和社会风气的对比。酒被赞美为越酿越好喝,而交友则强调真诚和豪爽。古代文人墨客嵇康和阮籍不受世俗的约束,能够平易近人,而如今社会风气日益浮躁,人们追求权力和物质财富,忽视了真挚的情感和友谊。整篇文章抒发了对当下社会虚浮现象的批判。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和吴正仲赤目见寄 (yī yùn hé wú zhèng zhòng chì mù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常不病眼,青白看人多。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘季孙

虽列蜀都有日,却逢谢傅何年。
历历林溪胜处,想君把酒依然。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 (cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

僧居晓看一峰青,迥绝纎尘点画屏。
会有片云来触石,江湖三日雨冥冥。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 依韵游陈留禅寺後池 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān yī yùn yóu chén liú chán sì hòu chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

共逢香刹住,万景笔头堆。
池水蛟龙尽,汀洲鴈鹄来。
远游情莫落,去国意徘徊。
舟子休

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

依韵酬葛秋岩陶体四首 其四 (yī yùn chóu gě qiū yán táo tǐ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

东原风正和,西山气尤爽。
坐我於其中,此心日以广。
腰间岂须重,眼下何必两。
顔原陋巷居,歌有金石响。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 逍遥堂 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江东有贤守,好客似春申。
自构杏梁地,不生珠履尘。
乐章思季子,後俊得吴均。
寝卧在其下,知君学至人。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 □□□ (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí □ □ □)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雨过见虹明,长桥欲映城。
窗间晴气入,空际昼凉生。
有扇徒看画,无冰自觉清。
人知太守姓,不减汉公名。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和子夷秘校见惠之作 (cì yùn hé zǐ yí mì xiào jiàn huì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 毕仲游

启函如会面,怀抱为君开。
昔有风骚主,今为伯仲才。
士风门外辙,生计掌中杯。
早晚依闾巷,乌巾恣往来。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí bì lán táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

虚云临滉漾,桥势对隆穹。
环佩佳人去,汀洲翠带空。
橘船过砌下,兰栋起云中。
欲问芳菲地,吴王一废宫。

仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。