yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí bì lán táng
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

虚云临滉漾,桥势对隆穹。
环佩佳人去,汀洲翠带空。
橘船过砌下,兰栋起云中。
欲问芳菲地,吴王一废宫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xū yún lín huàng yàng , qiáo shì duì lóng qióng 。
huán pèi jiā rén qù , tīng zhōu cuì dài kōng 。
jú chuán guò qì xià , lán dòng qǐ yún zhōng 。
yù wèn fāng fēi dì , wú wáng yī fèi gōng 。

依韻和正仲賦楊兵部吳興五題 碧瀾堂

—— 梅堯臣

虛雲臨滉漾,橋勢對隆穹。
環珮佳人去,汀洲翠带空。
橘船過砌下,蘭棟起雲中。
欲問芳菲地,吳王一廢宮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xū yún lín huàng yàng , qiáo shì duì lóng qióng 。
huán pèi jiā rén qù , tīng zhōu cuì dài kōng 。
jú chuán guò qì xià , lán dòng qǐ yún zhōng 。
yù wèn fāng fēi dì , wú wáng yī fèi gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虚云漂浮在滉漾之上,桥的形势与天空相对辉映。
佩环响动,美丽的女子已经离去,汀洲上空只剩下一片翠绿的腰带。
橘船从砌下驶过,兰栋从云中升起。
如果你想问芳菲的所在,吴王的宫殿已经荒废了一座。

赏析:这首诗以华美的语言描绘了吴兴碧澜堂的美丽景色。诗人以虚云临滉漾,桥势对隆穹的妙语,表现了碧澜堂仿佛漂浮在水面上的景象。佳人离去后,汀洲上只剩下一片空寂。橘船从石桥下轻轻驶过,兰栋在云中升腾,勾勒出一幅宁静和祥的画面。最后两句表达了诗人的感慨,欲问芳菲地,吴王一废宫,诗人想询问这片美丽的地方是何处,原来是吴王的废宫,不禁让人想象当年的辉煌与落寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 逍遥堂 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江东有贤守,好客似春申。
自构杏梁地,不生珠履尘。
乐章思季子,後俊得吴均。
寝卧在其下,知君学至人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 清风楼 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí qīng fēng lóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

在昔有佳句,故人如远来。
竞生吴客衽,不上楚王台。
稍拂清樽动,时吹翠帟开。
长安在何处,水鸟望中回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 □□□ (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí □ □ □)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雨过见虹明,长桥欲映城。
窗间晴气入,空际昼凉生。
有扇徒看画,无冰自觉清。
人知太守姓,不减汉公名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼 (yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí míng yuè lóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霅霅前溪白,苍苍後岭巍。
人疑槎上客,星合蚌中晖。
影转阑干迥,杯行漏鼓稀。
只知夸粉黛,不向桂边归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 青林岩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qīng lín yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

青帝留行迹,岩前春不归。
尽从霜与雪,君看碧依依。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和吴正仲赤目见寄 (yī yùn hé wú zhèng zhòng chì mù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

寻常不病眼,青白看人多。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赵工部柞山堂 (tí zhào gōng bù zhà shān táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

太白前身锦绣肠,字书搜尽入篇章。
作归田赋辞兰省,取半山诗扁草堂。
自拟百围庄散木,不夸五柞汉长杨。
却愁金殿催班去,风舞槐龙影正凉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

陇头吟 其二 (lǒng tóu yín qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

兵满天山雪满衣,汉家都护拥旌旗。
衔枚一夜袭疎勒,度陇生兵尽潜出。
不得戎王誓不归,归时杨柳正依依。
正依依,占春色,与君同醉花阴侧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泊舟碧澜堂即白苹洲也 (bó zhōu bì lán táng jí bái píng zhōu yě)

朝代:宋    作者: 韩淲

碧澜堂下白苹洲,鸟影翩翩鱼阵游。
想见太湖湖更好,西风吹浪一天秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

碧澜堂 (bì lán táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

照影澜飞碧,临深雨过凉。
夜横千櫂月,冷浸一溪堂。
鱼跃翻寒藻,鸥闲戏夕阳。
百年数行客,几度落危樯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。