yī yùn hé xǔ dài zhì ǒu shū
依韵和许待制偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

晓雨射船珠泻盘,平明水上舞英残。
鬭鸡跖恶轻泥湿,调马蹄翻软土乾。
深屋燕巢将欲补,密房蚕蚁尚忧寒。
为言楚客甘蔬蔌,白芷香牙长嫩珊。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǔ shè chuán zhū xiè pán , píng míng shuǐ shàng wǔ yīng cán 。
dòu jī zhí è qīng ní shī , tiáo mǎ tí fān ruǎn tǔ qián 。
shēn wū yàn cháo jiāng yù bǔ , mì fáng cán yǐ shàng yōu hán 。
wèi yán chǔ kè gān shū sù , bái zhǐ xiāng yá cháng nèn shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晓雨射船,像珍珠般落在水面上,泛起一圈圈涟漪。平明时分,雨水仍在水上舞动,仿佛在寻找着英勇而坚韧的残花。

鬥鸡脚因为泥湿而显得不稳重,轻浮地踢动着。调教马匹的蹄子翻动着软疏的土地,仿佛在表现其豪迈和敏捷。

深屋里燕子准备修补巢穴,而在密室中蚕蛾和蚂蚁仍然忧虑着即将到来的寒冷。

有人说楚地的客人乐意享受简朴的蔬菜食品,而白芷的香气仍然像牙齿一样嫩嫩的新鲜。



总结:

这首古文描写了清晨时分,雨后的景象。雨水射在船上,波纹荡漾,舞动在残花之间。鬥鸡脚轻巧地踢动在泥湿中,马匹在软土上翻腾,显露其英勇敏捷。在深屋中,燕子准备修补巢穴,而密室中的蚕蛾和蚂蚁仍为即将到来的寒冷而忧虑。有人称赞楚地的客人喜欢简朴的蔬菜食品,白芷的香气像新鲜嫩珊瑚一样美好。整首诗以简练的笔触勾勒出早晨的清新景象,展现了大自然和生活中不同生物的活力和坚韧。

这首诗《依韵和许待制偶书》是梅尧臣创作的,它通过描述一系列生活中的场景,表达了对自然与农事的赞美和对友情的思念。
赏析::
这首诗以清新的意象和生动的描写展示了四个不同的场景,每个场景都传达了一种特定的情感和意义。
1. 第一句中的“晓雨射船珠泻盘”展示了清晨的景象,雨水洒在小船上,如同珍珠一般晶莹。这一景象带有诗人对大自然的敬仰之情,同时也让人感受到早晨的宁静和美好。
2. 第二句中的“鬭鸡跖恶轻泥湿,调马蹄翻软土乾”描写了农田中的场景。鸡儿在泥地上争斗,马儿的蹄踏在干燥的土地上,展现了劳作的情景。这里表达了诗人对田园生活的热爱和尊重。
3. 第三句提到“深屋燕巢将欲补,密房蚕蚁尚忧寒”。这里描述了燕子筑巢和蚕蚁的生活。诗人关注着这些小生物,反映了他对大自然中微小生命的关怀和对季节变化的敏感。
4. 最后一句中的“为言楚客甘蔬蔌,白芷香牙长嫩珊”可能是诗人表达对友情的思念。他提到楚客,似乎在思念和祝福一位远方的朋友,以蔬菜和香草来比喻友情的甘美和芬芳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和许待制春雪 (yī yùn hé xǔ dài zhì chūn xuě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

密雪犯阳和,寒阶覆短莎。
条牙摧不展,鸟舌噤应多。
变令已为失,易消如未苛。
桃花禹门水,早晚见通波。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依许待制送行诗韵咏燕以寄 (yī xǔ dài zhì sòng xíng shī yùn yǒng yàn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江燕衔泥日,深堂拂玉琴。
不教关合户,乃见主人心。
掠水飞殊捷,迎风去已禁。
短书犹可记,聊影托微吟。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 (cì yùn fēn sī nán jīng lǐ chéng zhī dài zhì qiú jiǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

春深风雨半相和,节物令人意绪多。
中酒何须问贤圣,和诗今尚许羊何。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 (cì yùn fēn sī nán jīng lǐ chéng zhī dài zhì qiú jiǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

春深风雨半相和,节物令人意绪多。
中酒何须问贤圣,和诗今尚许羊何。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和许待制後园宴宾 (yī yùn hé xǔ dài zhì hòu yuán yàn bīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春来无处不幽芳,谁复樽前叹异乡。
绕榻绮罗观旧艳,傍池桃杏照新粧。
柳条拂拂牵丝嫩,蕊粉轻轻落酒香。
闻道主公偏爱客,翻思当日醉莎场。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

依韵和赵晦夫书记将替写怀 (yī yùn hé zhào huì fū shū jì jiāng tì xiě huái)

朝代:宋    作者: 强至

芙蓉幕里住三年,鹦鹉才高动四筵。
风月漫劳吟杜曲,文章自好纪燕然。
朋簪会合愁分手,官簿纵横待息肩。
直道先难终易偶,近闻知已荐书全。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 (yìng zhì yī yùn hé yù zhì hòu yuàn shǎng huā diào yú)

朝代:宋    作者: 沈遘

春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许羣臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和曾待制游两山三首 题育王山明月堂 (hé céng dài zhì yóu liǎng shān sān shǒu tí yù wáng shān míng yuè táng)

朝代:宋    作者: 陆游

翰林碑立崔嵬上,待制诗题杳霭间。
人天八万四千塔,便合推为第一山。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和杨州许待制竹拄杖 (yī yùn hé yáng zhōu xǔ dài zhì zhú zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚竹翦霜丛,何慙汉使筇。
鸠形殊用刻,马箠不同功。
挺特生难变,支离分已穷。
轻肥思比鹤,短发任如蓬。
倚以为高趣,持之见素风。
步郊聊实下,行乐偶从东。
屡刺莓苔破,深穿苑圃通。
辩繁时画地,默意或书空。
古血有湘迹,旧林无阮踪。
将渠谁觉老,要此岂关慵。
莫骇倾巢鸟,须虞蠹穴虫。
谁能求道术,跨作上天龙。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情 动物

答许待制依韵 (dá xǔ dài zhì yī yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

水衡钱朽太仓陈,均逸于藩布上仁。
期月政声归卧理,旧邦风物变车邻。
怀章昔别江湖永,辞剧由来意气真。
召伯甘棠大山赋,去思留得与邦人。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。