yī yùn hé wáng xuān huī fèng ān zhōng tài yǐ shén xiàng
依韵和王宣徽奉安中太乙神像 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王珪 (wáng guī) 。

太乙真庭结宝坛，中涵元象本无言。
三山波涌楼台近，北极星环剑佩尊。
岁入飞宫初在丑，神移列驭直从坤。
妖氛自逐灵旗卷，瑞谷常登御廪蕃。
晓日破红浮鬭栱，夕云凝紫护周垣。
龙随御笔栖碑首，鹤带仙书语洞门。
天马应歌来仗衞，岳祗聫职听朝昏。
传闻词客新吟苦，玉案才承上帝恩。

仄仄平○仄仄平，○平平仄仄平平。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，仄平平仄○平平。
○○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

tài yǐ zhēn tíng jié bǎo tán ， zhōng hán yuán xiàng běn wú yán 。
sān shān bō yǒng lóu tái jìn ， běi jí xīng huán jiàn pèi zūn 。
suì rù fēi gōng chū zài chǒu ， shén yí liè yù zhí cóng kūn 。
yāo fēn zì zhú líng qí juàn ， ruì gǔ cháng dēng yù lǐn fān 。
xiǎo rì pò hóng fú dòu gǒng ， xī yún níng zǐ hù zhōu yuán 。
lóng suí yù bǐ qī bēi shǒu ， hè dài xiān shū yǔ dòng mén 。
tiān mǎ yìng gē lái zhàng wèi ， yuè zhī lián zhí tīng cháo hūn 。
chuán wén cí kè xīn yín kǔ ， yù àn cái chéng shàng dì ēn 。

动物龙马

依韻和王宣徽奉安中太乙神像

—— 王珪

太乙真庭結寶壇，中涵元象本無言。
三山波湧樓臺近，北極星環劍佩尊。
歲入飛宫初在丑，神移列馭直從坤。
妖氛自逐靈旂捲，瑞穀常登御廪蕃。
曉日破紅浮鬭栱，夕雲凝紫護周垣。
龍隨御筆棲碑首，鶴带仙書語洞門。
天馬應歌來仗衞，嶽祗聫職聽朝昏。
傳聞詞客新吟苦，玉案纔承上帝恩。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
太乙真庭上搭建了宝坛，其中隐含着深奥的玄妙，本无言语能言传。
三座山峦波涌汹涌，楼台宫殿近在眼前，而北极星环绕在剑佩尊者身旁。
岁月轮回，飞宫初次出现在农历丑时（早上1点至3点），神灵借助神威居住在坤方位。
邪气自动被神旗驱散，吉兆瑞气常常升入皇宫，供奉于御廪蕃（皇帝的禁地）。
旭日破晓时映照红霞，晚霞凝结成紫色护卫周围宫垣。
龙随着皇帝亲笔书写而停驻在碑首，仙鹤携带仙书漂洞门。
天马应邀歌唱来卫护帝王，岳山的神祇聆听朝臣的早晚报道。
传闻有才华的文人在新创作中倍感辛苦，玉案（指文人的书桌）只因才华得到上帝的青睐而有所成就。

全文

总结：

这篇文章描述了一个神秘宫殿的场景，其中有宝坛、楼台、北极星、神旗等元素，以及与神仙、龙、鹤、天马等相关的景象。作者表达了传闻中文人才华的不易，同时赞美了天命的神奇。

《依韵和王宣徽奉安中太乙神像》赏析：
这首诗由王珪创作，表达了对太乙神像的崇敬和仰望之情。诗中运用了丰富的宇宙和神话元素，营造出神秘而庄严的氛围。
首节描述了太乙真庭上的宝坛，强调了它的神圣性质。太乙是道教神祇，与元象相结合，象征着宇宙的原始之力，但这一切都无法言传，因为神秘之物无法言说。
接下来的节奏快速，描绘了神像所在的环境，包括山川、星辰和宫殿。这些元素突出了神像的尊贵地位，让读者感受到了仪式和神秘的氛围。
诗中提到了岁时和神祇的交互，强调了神像与自然和宇宙的联系。神祇的存在伴随着宇宙的运行，是自然界力量的象征。
在后面的节奏中，描写了神像受到的崇敬和供奉，以及神祇所赐予的恩赐。这部分反映了人们对神明的虔诚和感恩之情。
最后，诗人提到了文人雅士的吟咏和书写，暗示着文化传承和神明的庇佑。整首诗弥漫着虔诚和庄重的氛围，充分展示了对神明的崇敬和仰望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。查看更多>>