xuān huī wáng gōng tài yǐ gōng shǐ huán luò èr shǒu qí yī
宣徽王公太乙宫使还洛二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

四纪翺翔览太平,三朝出入盛勳名。
对敭徽省官仪重,谒欵殊庭使事清。
桃李春风多惠政,鸾皇云路半门生。
少贪嵩洛乡邦好,人望岩岩在老成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì jì áo xiáng lǎn tài píng , sān cháo chū rù shèng xūn míng 。
duì yáng huī shěng guān yí chóng , yè kuǎn shū tíng shǐ shì qīng 。
táo lǐ chūn fēng duō huì zhèng , luán huáng yún lù bàn mén shēng 。
shǎo tān sōng luò xiāng bāng hǎo , rén wàng yán yán zài lǎo chéng 。

宣徽王公太乙宫使還洛二首 其一

—— 劉摯

四紀翺翔覽太平,三朝出入盛勳名。
對敭徽省官儀重,謁欵殊庭使事清。
桃李春風多惠政,鸞皇雲路半門生。
少貪嵩洛鄉邦好,人望巖巖在老成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì jì áo xiáng lǎn tài píng , sān cháo chū rù shèng xūn míng 。
duì yáng huī shěng guān yí chóng , yè kuǎn shū tíng shǐ shì qīng 。
táo lǐ chūn fēng duō huì zhèng , luán huáng yún lù bàn mén shēng 。
shǎo tān sōng luò xiāng bāng hǎo , rén wàng yán yán zài lǎo chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四纪翺翔览太平,三朝出入盛勳名。
对敭徽省官仪重,谒欵殊庭使事清。
桃李春风多惠政,鸾皇云路半门生。
少贪嵩洛乡邦好,人望岩岩在老成。

【全诗总结:
这首古文描写了一个有成就和威望的人物的壮丽画卷。他跨越了四个朝代,一直守卫着和平稳定的时代。在三朝的朝廷里,他频频进出,功勋卓著,名声显赫。他在会见朝廷重臣时礼节严谨,职责使命清晰明了,与其他使者有着截然不同的优雅气质。他的治政之道像春风一样温暖人心,带来满满的惠政。他担任高官之职,是皇帝的亲信,但他仍保持谦逊,像一个普通的门生一样,踏实学习。他不贪图权势,心系家乡嵩洛,深得人民爱戴,崇高的声望在老年时依然不衰。整首诗通过优美的句式描绘了这位令人景仰的老成之人,展现了其卓越的才德与忠诚。

赏析:: 这首诗《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其一》是刘挚创作的,表达了对宣徽王公太乙宫使归来洛阳的赞美之情。整首诗以宏伟壮丽的景象和崇高的政绩为背景,充满了对功勋和政绩的赞美之情。
首节描写了宣徽王公归来的盛况,以“四纪翺翔览太平,三朝出入盛勳名”来强调其历史悠久的功勋和荣誉,呈现出一派太平盛世的景象。
接下来的部分强调了官仪的庄重和清廉,以及使者的敬仰。用“对敭徽省官仪重,谒欵殊庭使事清”表现了宣徽王公治下的政务清明和官员的高风亮节。
第三节则着重描述了宣徽王公在洛阳的政绩,以“桃李春风多惠政,鸾皇云路半门生”来赞美他的治理之道,展现了一幅蒸蒸日上、欣欣向荣的局面。
最后一节表达了人民对宣徽王公的敬仰和期望,以“少贪嵩洛乡邦好,人望岩岩在老成”来强调他的崇高品德和长寿。整首诗以雄壮的笔触和赞美之词,塑造了宣徽王公的形象,突显了他在政治和道德上的高尚品质。
标签: 赞美、政绩、清廉、崇高

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《宣徽王公太乙宫使还洛二首》系列:

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词: