首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和施正臣游圣果寺二首 其一

yī yùn hé shī zhèng chén yóu shèng guǒ sì èr shǒu qí yī
 依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

盘崖绝巘与天通，汗漫烟霞谢世笼。
耸起浮图山突兀，自然衙石玉青葱。
古人兴废千年上，游客登临一啸中。
谁为燕然愧班窦，弧城羁据亦铭功。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄，平平平仄仄平平。

pán yá jué yǎn yǔ tiān tōng ， hàn màn yān xiá xiè shì lóng 。
sǒng qǐ fú tú shān tū wù ， zì rán yá shí yù qīng cōng 。
gǔ rén xīng fèi qiān nián shàng ， yóu kè dēng lín yī xiào zhōng 。
shuí wèi yàn rán kuì bān dòu ， hú chéng jī jù yì míng gōng 。

依韵和施正臣遊聖果寺二首 其一

—— 沈遘

盤崖絕巘與天通，汗漫烟霞謝世籠。
聳起浮圖山突兀，自然衙石玉青葱。
古人興廢千年上，游客登臨一嘯中。
誰爲燕然愧班竇，弧城羈據亦銘功。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄，平平平仄仄平平。

pán yá jué yǎn yǔ tiān tōng ， hàn màn yān xiá xiè shì lóng 。
sǒng qǐ fú tú shān tū wù ， zì rán yá shí yù qīng cōng 。
gǔ rén xīng fèi qiān nián shàng ， yóu kè dēng lín yī xiào zhōng 。
shuí wèi yàn rán kuì bān dòu ， hú chéng jī jù yì míng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盘崖绝巘与天相通，汗漫烟霞谢世笼。
山峰耸立，犹如一幅浮起的图画，突兀地挺立在浓郁的绿意中。
古代历经兴衰千年，而今游客登临此地，发出一声长啸。
谁能不为燕然之壮美而感到自愧，班、窦等古代名将留下的功绩也像是弧城中永铭的一笔佳话。

全文

总结：

这段古文描绘了盘崖绝巘与天相通的景观，形容了山峰耸立如浮起的图画，古人的兴衰历经千年，现今游客登临此地发出啸声，感叹燕然之壮美，班、窦等名将的功绩也被永铭于弧城。

赏析：: 这首诗是沈遘创作的《依韵和施正臣游圣果寺二首》中的第一首，描述了圣果寺的壮丽景色以及古今兴废的变迁。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以壮丽的自然景色和历史变迁为主题，展现了圣果寺的壮丽景致。诗中提到的“盘崖绝巘与天通”描绘了山峰险峻，仿佛通天一般的景象，给人一种雄奇的感觉。而“汗漫烟霞谢世笼”则表现了山川的绵延，云雾缭绕，使得这个世界仿佛被笼罩在梦幻般的氛围中。
接着，诗人用“耸起浮图山突兀”和“自然衙石玉青葱”来形容山峰的高耸和石头的青葱之美，使读者可以想象出这个地方的壮观景色。
诗的后半部分提到了古今兴废的变迁。诗人指出“古人兴废千年上”，强调了这个地方的历史悠久。而“游客登临一啸中”则表现了现代游客来此一游，感叹这个美景。最后，诗人提到了一位班窦，弧城羁据的人物，铭记着他的功绩，使得诗歌不仅仅是一幅山水画，还包含了历史文化的元素。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《依韵和施正臣游圣果寺二首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：