首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二

yī yùn hé méi shèng yú cóng dēng dōng lóu sān shǒu qí èr
 依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

五云扶阙对南山，风猎丹邱烧影还。
鳯盖斗回天北畔，瑶台直到海中间。
漏寒锦帐迟归梦，波暖金锺艳醉顔。
谁在玉楼歌未足，林梢春鸟已关关。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ yún fú quē duì nán shān ， fēng liè dān qiū shāo yǐng huán 。
fèng gài dòu huí tiān běi pàn ， yáo tái zhí dào hǎi zhōng jiān 。
lòu hán jǐn zhàng chí guī mèng ， bō nuǎn jīn zhōng yàn zuì yán 。
shuí zài yù lóu gē wèi zú ， lín shāo chūn niǎo yǐ guān guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五云扶着高耸的阙楼，向南山飞去，风迅猛，烟霞如火焰飘散回归丹邱山。
凤凰羽毛覆盖着北天边，鹿车耸立在瑶台上，直插入海的中央。
漏水寒冷，锦帐遥迟，梦中徘徊，波光温暖，金钟声声，美人醉得容颜艳丽动人。
不知是谁在玉楼上歌声未尽，林梢春鸟已嘤嘤鸣叫。

总结：全文：诗人描绘了一幅仙境般的美丽画面，阙楼高耸入云，凤凰羽毛覆盖北天，瑶台直插海中。仙境中有美人歌唱，金钟声响，美景宛如梦幻。然而，光景如此美丽，美人的歌声却始终未尽，春鸟鸣叫的声音渐行渐远。整个诗篇流露出一种美丽而短暂的感觉，似乎是在抒发对美好时光的珍惜之情。

赏析：这首诗《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二》是王珪创作的唐代诗歌，通过细腻的描写和华丽的修辞，展现了壮丽的山水景色以及诗人内心的豪情壮志。
首先，诗人以"五云扶阙对南山"开篇，将登高远眺的场景展现得极其壮丽。"五云"象征高远的境界，"扶阙"则是指登楼而望，这一句描写了登楼时的雄伟气象。接着，诗人以"风猎丹邱烧影还"来形容山中风景的迷人之处，烧影指的是夕阳余晖。这一句表现了大自然的壮美和变幻。
接下来的句子中，诗人用"鳯盖斗回天北畔"和"瑶台直到海中间"，来描绘山脉和高楼的壮丽景色。"鳯盖斗回天"形象地描绘了高山的曲线，"瑶台直到海中间"则展示了楼阁的雄伟气势，这两句充满了豪情和壮丽。
诗的下半部分，描写了诗人在高楼上的愉悦，"漏寒锦帐迟归梦"表现了他与美景共醉的情感，"波暖金锺艳醉颜"则描写了自然景色的艳丽，与诗人的心情相互辉映。
最后两句"谁在玉楼歌未足，林梢春鸟已关关"则点明了诗人在这美景之下的豪情壮志和对时光的珍惜。他想要继续歌咏美景，但时间已不等人，春鸟已归巢，时光如梭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《依韵和梅圣俞从登东楼三首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：