yí yǒu rén
贻友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

自是东西客,逢人又送人。
不应相见老,秖是别离频。
度日还知暮,平生未识春。
傥无迁谷分,归去养天真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zì shì dōng xī kè , féng rén yòu sòng rén 。
bù yìng xiāng jiàn lǎo , zhǐ shì bié lí pín 。
dù rì huán zhī mù , píng shēng wèi shí chūn 。
tǎng wú qiān gǔ fēn , guī qù yǎng tiān zhēn 。

貽友人

—— 杜牧

自是東西客,逢人又送人。
不應相見老,秖是別離頻。
度日還知暮,平生未識春。
儻無遷谷分,歸去養天真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zì shì dōng xī kè , féng rén yòu sòng rén 。
bù yìng xiāng jiàn lǎo , zhǐ shì bié lí pín 。
dù rì huán zhī mù , píng shēng wèi shí chūn 。
tǎng wú qiān gǔ fēn , guī qù yǎng tiān zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自己就是东来的客人,遇见人就送给人。
不应该见到老去,只是分别频繁。
度过的日子只知道暮色临近,一生中从未领悟过春天的美。
如果没有离开这个地方的分别,我就回去修养天真之性。

全诗概括:诗人自称为东来的客人,每次遇见人都会送走他们。他感叹自己不应该变老,却频繁地与人分离。他度过的日子只知道暮色将至,而从未真正体验过春天的美好。诗人希望能够远离烦扰,回归本真。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

有所恨二章 二 (yǒu suǒ hèn èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

相思遗衣,为忆以贻。
亦既受止,曷不保持。
本不欺友,谓友情是违。
隔生之赠,造次亡之,有所恨兮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

结素鱼贻友人 (jié sù yú yí yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李冶

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兰谿范茂明过江来访和韵见贻七叠前韵奉答 (lán xī fàn mào míng guò jiāng lái fǎng hé yùn jiàn yí qī dié qián yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 赵公豫

倡酬已六破荒凄,词客贻吟又日西。
欲罢未能情寓胜,将归更喜友相携。
上天竺外霜华重,西子湖头乌夜啼。
此境盘桓差快意,无烦鼓瑟并姬妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和虞退夫见贻生日诗韵 其五 (hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

范蒋诸贤友义申,肩吾见说倍精神。
年来人物寥寥甚,更忆浦城人姓真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

病中寄诸友 (bìng zhōng jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陆文圭

五福人间有,吾兼疾与贫。
死宁遭疫鬼,生不媚钱神。
采药思方士,贻书荷故人。
城东有别墅,风雨失残春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢郎中惠茶 (xiè láng zhōng huì chá)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处,披毛戴角谢郎中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻两河用兵因贻友人 (wén liǎng hé yòng bīng yīn yí yǒu rén)

朝代:唐    作者: 许浑

故人日已远,身事与谁论。
性拙难趋世,心孤易感恩。
秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。
徒有干时策,青山尚掩门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贻曹郎中 (yí cáo láng zhōng)

朝代:唐    作者: 张蠙

所作高前古,封章自曲台。
细看明主意,终用出人才。
省印寻僧锁,书楼领鹤开。
南山有旧友,时向白云来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽青阳俞夫人 (wǎn qīng yáng yú fū rén)

朝代:宋    作者: 吴泳

彼美宜家室,之媛友瑟琴。
漆园歌未歇,澧浦佩还沉。
懿范贻彤管,佳铭得藁砧。
卧龙山下路,风雨乱愁心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

贻友人喻坦之 (yí yǒu rén yù tǎn zhī)

朝代:唐    作者: 李频

从容心自切,饮水胜衔杯。
共在山中长,相随阙下来。
修身空有道,取事各无媒。
不信昇平代,终遗草泽才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。