首页 > 发现 > 全宋诗 > 倚吟阁

yǐ yín gé
 倚吟阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

贺家湖东剡溪曲，白塔幽林声断续。
雪中兴尽酒船空，境高地胜何由俗。
谁结禅居在上方，山房屈曲随山麓。
个中非动亦非静，自有白云檐下宿。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

hè jiā hú dōng yǎn xī qū ， bái tǎ yōu lín shēng duàn xù 。
xuě zhōng xīng jìn jiǔ chuán kōng ， jìng gāo dì shèng hé yóu sú 。
shuí jié chán jū zài shàng fāng ， shān fáng qū qū suí shān lù 。
gè zhōng fēi dòng yì fēi jìng ， zì yǒu bái yún yán xià sù 。

倚吟閣

—— 王銍

賀家湖東剡溪曲，白塔幽林聲斷續。
雪中興盡酒船空，境高地勝何由俗。
誰結禪居在上方，山房屈曲隨山麓。
個中非動亦非靜，自有白雲簷下宿。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

hè jiā hú dōng yǎn xī qū ， bái tǎ yōu lín shēng duàn xù 。
xuě zhōng xīng jìn jiǔ chuán kōng ， jìng gāo dì shèng hé yóu sú 。
shuí jié chán jū zài shàng fāng ， shān fáng qū qū suí shān lù 。
gè zhōng fēi dòng yì fēi jìng ， zì yǒu bái yún yán xià sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贺家湖东是剡溪的一处曲水之地，那里有一座白塔，周围是幽深的林木，传来的声音时断时续。
雪花纷飞中，兴尽之后，酒船空空如也，景色高远胜过世俗繁华。
有人结庐于山上，居于高处，山房弯曲随着山脚。在这个地方，既不忙碌喧嚣，也不完全宁静，就在白云飘荡的屋檐下，随意栖宿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：

怀黄梅三阁 吟阁 (huái huáng méi sān gé yín gé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

二十年前令，曾来阁上吟。
如今头已白，诗有壮时心。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登宝林佛阁次韵 (dēng bǎo lín fó gé cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

曳杖陟高阁，登临思渺然。
闲身空岁月，老眼几山川。
落照明秋浦，飞帆湿暮烟。
倚阁怅今昔，余恨付吟篇。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登涟漪阁 (dēng lián yī gé)

。 朝代：宋 。    作者： 储泳。

杰阁枕平川，秋光淡远烟。
窗开林外景，影占水中天。
野色归吟笛，征帆过客船。
危栏人徙倚，缥缈十洲仙。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄石城行光长老 (jì shí chéng xíng guāng zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

幽栖尘想绝，岩阁倚杉松。
吟思禅中尽，霜髭病後浓。
溪闲澄夜月，山静答秋钟。
寂寞怀高趣，残阳独倚筇。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鲁从事清晖阁 (lǔ cóng shì qīng huī gé)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

庾郎真好事，溪阁斩新开。
水石精神出，江山气色来。
疏烟分鹭立，远霭见帆回。
公退资清兴，闲吟倚槛裁。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

回鸾阁写望 (huí luán gé xiě wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

古阁上空半，寥寥千里心。
多年为客路，尽日倚栏吟。
山压秦川重，河来虏塞深。
回銮今不见，烟雾杳沉沉。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢虚中上人寄示题天策阁诗 (xiè xū zhōng shàng rén jì shì tí tiān cè gé shī)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

天策二首作，境幽搜亦玄。
阁横三楚上，题挂九霄边。
寺额因标胜，诗人合遇贤。
他时谁倚槛，吟此岂忘筌。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 (cún mù)

。 朝代：宋 。    作者： 阮逸。

诗题：题竹阁首句：僧阁倚寒竹。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 江爲。

吟登萧寺旃檀阁，醉倚王家玳瑁筵。
远远朝宗出白云，方圆随处性长存。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鹦鹉洲 (yīng wǔ zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

落日汉阳孤阁对，秋风鄂渚数舟横。
偶吟万里飘流句，独倚沧洲忆祢生。

仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平○，仄平仄○平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照