yīng wǔ zhōu
鹦鹉洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋之奇 (jiǎng zhī qí)

落日汉阳孤阁对,秋风鄂渚数舟横。
偶吟万里飘流句,独倚沧洲忆祢生。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò rì hàn yáng gū gé duì , qiū fēng è zhǔ shù zhōu héng 。
ǒu yín wàn lǐ piāo liú jù , dú yǐ cāng zhōu yì mí shēng 。

鸚鵡洲

—— 蔣之奇

落日漢陽孤閣對,秋風鄂渚數舟橫。
偶吟萬里飄流句,獨倚滄洲憶禰生。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò rì hàn yáng gū gé duì , qiū fēng è zhǔ shù zhōu héng 。
ǒu yín wàn lǐ piāo liú jù , dú yǐ cāng zhōu yì mí shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
落日时分,汉阳的孤阁独自矗立,面对着西边的夕阳。秋风吹拂着鄂渚,几艘船只横渡其间。

偶然之间,我心情悠然,吟咏起万里飘泊的诗句。独自倚靠在沧洲之上,回忆起你的生平往事。



总结:

这首诗通过描绘落日时的汉阳孤阁和秋风吹拂的鄂渚景色,表达了诗人内心的孤独与思念。诗人借万里飘流的句子吟咏,以及独自依靠沧洲忆起某人的生平,流露出对往昔时光的深情怀念之情。整首诗情感悠远,意境高远,给人以深沉思索的启示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《鹦鹉洲》的诗:

本文作者蒋之奇介绍:🔈

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召爲中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂着百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗... 查看更多>>

蒋之奇的诗:

相关诗词: