首页 > 全唐诗 > 忆新淦觞池寄孟宾于员外

yì xīn gàn shāng chí jì mèng bīn yú yuán wài
 忆新淦觞池寄孟宾于员外 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

往年淦水驻行轩，引得清流似月圆。
自有谿光还碧甃，不劳人力递金船。
润滋苔藓欺茵席，声入杉松当管弦。
珍重诗人频管领，莫教尘土咽潺潺。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǎng nián gàn shuǐ zhù xíng xuān ， yǐn de qīng liú sì yuè yuán 。
zì yǒu xī guāng huán bì zhòu ， bù láo rén lì dì jīn chuán 。
rùn zī tái xiǎn qī yīn xí ， shēng rù shān sōng dāng guǎn xián 。
zhēn zhòng shī rén pín guǎn lǐng ， mò jiào chén tǔ yàn chán chán 。

憶新淦觴池寄孟賓于員外

—— 徐鉉

往年淦水駐行軒，引得清流似月圓。
自有谿光還碧甃，不勞人力遞金船。
潤滋苔蘚欺茵席，聲入杉松當管弦。
珍重詩人頻管領，莫教塵土咽潺潺。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǎng nián gàn shuǐ zhù xíng xuān ， yǐn de qīng liú sì yuè yuán 。
zì yǒu xī guāng huán bì zhòu ， bù láo rén lì dì jīn chuán 。
rùn zī tái xiǎn qī yīn xí ， shēng rù shān sōng dāng guǎn xián 。
zhēn zhòng shī rén pín guǎn lǐng ， mò jiào chén tǔ yàn chán chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往年在淦水边驻扎行宫，引来清澈的水流如同圆月一般明亮。
自有谿谷的光芒还映照着碧绿的台阶，无需借助人力来运送金船。
湿润的苔藓欺骗了茵席，声音穿过杉松树林如同管弦乐声。
珍重起来，诗人经常被授予管领之职，不要让尘土噎住了潺潺的流水声。



总结：

这首诗描绘了往年在淦水边行宫的景象。水流清澈如月圆，自然光芒映照着碧绿的台阶，无需人力运送财宝。苔藓滋润茵席，声音回荡于杉松之间。诗人被珍重地担任管领之职，不容允许尘土掩埋了潺潺流水的声音。

《忆新淦觞池寄孟宾于员外》这首诗充满了诗人对美好回忆的情感，同时也展示了自然景色与人文情感的和谐融合。
诗中首先描绘了淦水的美景，以月圆来比喻清流的宛如明亮的月光，给人一种宁静和纯净的感觉。清流如月，表现出水的清澈和宁静，与诗人对往年的回忆相呼应。
接着，诗人写到淦水自流而下，无需人力推动的金船，这里运用了“自有”和“不劳人力递”来强调自然的神奇与无穷。这种自然的力量让人感叹大自然的神奇和不可思议。
然后，诗人用润滋的苔藓来比喻淦水的水草，这些水草欺茵席，给人一种柔软和宽广的感觉。同时，声音如管弦般，让人感受到了大自然的音乐和和谐。
最后，诗人表达了对诗人孟宾的珍重之情，希望他不要让尘土掩埋了这美好的景色。这句话也表达了诗人对友情的深厚感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《忆新淦觞池寄孟宾于员外》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：