yí xī shàng rén
贻曦上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

四十年来多少人,一分零落九成尘。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

sì shí nián lái duō shǎo rén , yī fēn líng luò jiǔ chéng chén 。
yǔ shī yóu dé chóng xiāng jiàn , yì shì kū zhū miǎn qiǎng chūn 。

貽曦上人

—— 方干

四十年來多少人,一分零落九成塵。
與師猶得重相見,亦是枯株勉強春。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

sì shí nián lái duō shǎo rén , yī fēn líng luò jiǔ chéng chén 。
yǔ shī yóu dé chóng xiāng jiàn , yì shì kū zhū miǎn qiǎng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四十年过去了,有多少人,分崩离析,只剩下了九成的尘埃。与老师再次相聚,虽然我们都已是凋零的树枝,但仍勉力迎来了春天。



总结:

这首诗描绘了四十年来人事变迁的残酷现实。其中,作者以一分零落九成尘的形象来形容时光流逝中人们的离散和消逝。然而,在这漫长岁月的荒芜中,作者与老师的再次相见给予了一丝希望。虽然他们都已经年迈,但他们仍然努力迎接春天的到来,表达了坚持和希望的力量。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

访含曦上人 (fǎng hán xī shàng rén)

朝代:唐    作者: 卢仝

三入寺,曦未来。
辘轳无人井百尺,渴心归去生尘埃。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

赠曦上人二绝句 其二 (zèng xī shàng rén èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

寺倚村南涧水开,终年行脚看山回。
卢仝欲洗尘埃渇,入寺却愁曦未来。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

贻冲和子 (yí chōng hé zǐ)

朝代:宋    作者: 黄裳

想见高风梦已飞,无心中有道心微。
此生独断来修养,何处相逢得指归。
融结几人知火候,斡旋惟子识天机。
松庵欲对禅床坐,莫问朝曦与夕晖。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

赫曦台四景 鷄鸣出日 (hè xī tái sì jǐng jī míng chū rì)

朝代:宋    作者: 熊禾

赫曦清昼真奇绝,远望海门观出日。
金戈铁骑走千峰,闪闪万旗张天赤。
神龙飞上使人惊,烁眼祥光成五色。
扶桑欲出升何难,认取真情凝太极。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

动物

赠浮曦柳秀才 (zèng fú xī liǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 丘葵

家在浮曦江上住,胡为来此市廛中。
残盃冷炙成何味,只研孤灯盍固穷。
我本持竿钓鱼客,子缘识字入儒宫。
何当共把丝纶去,明月矶头坐晚风。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

谢郎中惠茶 (xiè láng zhōng huì chá)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处,披毛戴角谢郎中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

赫曦台四景 中宵皓月 (hè xī tái sì jǐng zhōng xiāo hào yuè)

朝代:宋    作者: 熊禾

赫曦日夕真奇绝,最好中秋看明月。
竦身飞上第一峰,不觉清寒近天阙。
初离海角犹朦胧,行到天心转光洁。
今宵端正照山河,长笛一声愁欲裂。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

上益公十绝为寿 金乌 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu jīn wū)

朝代:宋    作者: 刘过

金翰振晓近天威,玉宇循琼昼影迟。
曾上大裘头上看,暧然可爱是冬曦。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

至节前十日游胜因寺 (zhì jié qián shí rì yóu shèng yīn sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

霜霁午曦暖,潦收沙路曦。
束山知寺古,避客怪僧稀。
箨滑涉危屐,藤鈎穿密衣。
月黄风不动,灯火虹桥归。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

王立之园亭七咏 大裘轩 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng dà qiú xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

小人拙生事,三冬卧无帐。
忍寒东窗底,坐待朝曦上。
徐徐晨光曦,稍稍气血畅。
薰然四体和,恍若醉春酿。
此法秘勿传,不易车百两。
君胡得此法,开轩亦东向。
苏公名大裘,意岂在万丈。
但观名轩心,人人如挟纩。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。