yī tà
一榻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善珍 (shì shàn zhēn)

奇事浑无俗事稠,扫除一榻梦沧洲。
草虫呢呢儿女语,风蝶翩翩公子流。
烟雨楼台六朝寺,图书鸡犬五湖舟。
少年伴只孤筇在,时复相从说旧游。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

qí shì hún wú sú shì chóu , sǎo chú yī tà mèng cāng zhōu 。
cǎo chóng ne ne ér nǚ yǔ , fēng dié piān piān gōng zǐ liú 。
yān yǔ lóu tái liù cháo sì , tú shū jī quǎn wǔ hú zhōu 。
shào nián bàn zhī gū qióng zài , shí fù xiāng cóng shuō jiù yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奇事不断,平凡事物层出不穷,如扫除一张床榻,仿佛进入了梦幻的沧海世界。草虫在嗡嗡细语,风中蝴蝶轻盈翩跹,如同公子流连其中。烟雨笼罩楼台和六朝古寺,图书与鸡犬共舟游览五湖之间。少年伴着孤筇,相互陪伴述说往昔的游历。

总结:

诗人描绘了一幅幻化之境,古朴景象与奇异事物共存,虚实交融,少年与自然相伴,共度欢乐时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《一榻》的诗:

本文作者释善珍介绍:🔈

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗:

相关诗词: