zhèng jué sēng tà
正觉僧榻 🔈
赞公分半榻，卧近竹西楼。
四壁寒蛩夜，一山黄叶秋。
梦随三鼓动，月尚半窗留。
零乱芭蕉影，禅衣烂不收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
赞公把床分作两半，躺在靠近竹子的西楼。四周寒蛩在夜晚鸣叫，山中的黄叶预示着秋天的到来。梦随着三鼓的敲击飘荡，月亮仍然停留在半扇窗前。零乱的芭蕉影子散乱投射，禅衣破烂不整齐地收拾。
全诗描绘了赞公寂静的夜晚生活，床被分作两半象征他孤独的状态，他躺在竹子旁边的西楼，四周的虫鸣和秋天的黄叶增加了静谧的氛围。他的梦境伴随着夜晚的鼓声，月光透过半扇窗照在床上。芭蕉的影子零乱不堪，他的禅衣破烂不堪收拾，反映出他内心的纷乱和沉思。整体描绘了一幅宁静而略带萧索的画面。
艾性夫的诗：
相关诗词：
赐圆觉寺僧德信 其一 (cì yuán jué sì sēng dé xìn qí yī)
古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿正觉寺 (sù zhèng jué sì)
古寺荒凉甚，秋风更飒然。
殿焚犹有础，僧老不知年。
但可扶藜至，无因假榻眠。
钟鱼久寂寞，谁施一囊钱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋夜宿僧房 (qiū yè sù sēng fáng)
白云分半榻，正在磵声边。
一夜山中宿，三生石上缘。
听猿推枕坐，爱月近窗眠。
不觉天将晓，疎钟度暝烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
入城寓榻开元 (rù chéng yù tà kāi yuán)
羸僮倦马困长堤，借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隠几，庭楸阴转乳鸦啼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宿临江院 (sù lín jiāng yuàn)
鄱水僧犹敬故侯，为予解榻小淹留。
病余尚觉山川健，兴在烟霞故未休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
禅人并化主写真求赞 其三五一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān wǔ yī)
为僧
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
偈颂二百零五首 其一八四 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī bā sì)
莫向枯龟版上钻，衲僧开口见心肝。
莲华荷叶出未出，做尽工夫转觉难。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
病中寄休师三首 其三 (bìng zhōng jì xiū shī sān shǒu qí sān)
僧窻寄榻断来车，一饭供盘只野蔬。
疠鬼见侵宁有智，我今皮骨已无余。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赐僧守璋二首 其一 (cì sēng shǒu zhāng èr shǒu qí yī)
古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
题妙觉寺 (tí miào jué sì)
有官增吏役，无事爱僧家。
不惮山头路，来煎饭後茶。
钟鱼虽阒寂，松竹自交加。
扫榻须盘薄，吾生会有涯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。