jiě tà
解榻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

解榻留云宿,山居事事幽。
长贫吾道在,多病此生浮。
野色连溪暝,虫声满院秋。
那知一丁字,蚤白十年头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

jiě tà liú yún sù , shān jū shì shì yōu 。
cháng pín wú dào zài , duō bìng cǐ shēng fú 。
yě sè lián xī míng , chóng shēng mǎn yuàn qiū 。
nà zhī yī dīng zì , zǎo bái shí nián tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

解下床榻,留连云雾中宿息,山居生活事事都充满幽静。长久贫困却是我一直追求的道路,多次疾病折磨,使得此生如浮萍般飘忽。山野的景色渐渐融入夜色,虫声弥漫在院子里,秋意渐浓。谁能知晓,我一生中只做了微不足道的一点事,白发苍苍已经十年有余。
全诗表达了诗人对清静山居生活的热爱,但也揭示了长期的贫困和疾病给他带来的煎熬,以及岁月的无情流逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

和柳子玉官舍十首 土榻 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu tǔ tà)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

榻前鼓吹蛙一部,榻上古木吟风雨。
客来相倚竹根眠,免令不解陈登去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

孺子祠 (rú zǐ cí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

孺子祠堂插酒旗,游人那解荐江蓠。
白鸥欲下还惊起,曾见陈蕃解榻时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

一榻 (yī tà)

朝代:宋    作者: 陈起

一榻世缘轻,毋将事物萦。
昔人言岂误,慧自静中生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宿村舍 (sù cūn shè)

朝代:宋    作者: 陆游

驴瘦童僵小作程,村翁也复解逢迎。
霜林已熟橙相馈,雪窖初开芋可羹。
土榻围炉豆郿暖,荻帘当户布机鸣。
解囊自取残编读,何处人间无短檠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

寄崔侍御 (jì cuī shì yù)

朝代:唐    作者: 李白

宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。
独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。
高人屡解陈蕃榻,过客难登谢朓楼。
此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

人生 友情 相思

罗汉寺 (luó hàn sì)

朝代:宋    作者: 段让

解职归来谢世譁,东风闲步到僧家。
何时许我栖云榻,夜扫寒炉煮雪花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

借榻 (jiè tà)

朝代:宋    作者: 赵处澹

帘卷薰风透骨香,月移花影上回廊。
客游不作安居计,漫借高斋一榻凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

入城寓榻开元 (rù chéng yù tà kāi yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

羸僮倦马困长堤,借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隠几,庭楸阴转乳鸦啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

东斋杂咏 道榻 (dōng zhāi zá yǒng dào tà)

朝代:宋    作者: 张耒

纸阁芦帘小榻安,一裘容易却轻寒。
谁惊午枕江湖梦,风落晴窗柏子乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宿临江院 (sù lín jiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 王洋

鄱水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。
病余尚觉山川健,兴在烟霞故未休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。