yì shuǐ xíng zèng xiū hé xiè dé zhī gāo shì
易水行赠修和谢德之高士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

悠哉招隠琅琅然，画然勇变易水寒。
槁梧语急声欲乾，哀丝欲绝回风酸。
激昂余地涵清圜，弗落断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒，发立如棘冲其冠。
慨慷一死不复惜，从容按辔无求还。
投机之间不容发，一失万古成永叹。
尘侵匕首壮士死，谁冩遗恨归清弹。
谓言此曲无再弹，浑刚不敌智士肝。
脑脂盖眼日高卧，幽愤欲平良独难。
油然易感不易触，徒使壮泪双丸澜。
琴工推琴向我言，我指何自生忧端。
物能移人不移物，安得心广仍体胖。
欲令心广仍体胖，不妨试作如此观。

平平平仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄，仄仄○仄平○○。
仄仄仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
平平平○仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平○。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平平平仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄，平仄平仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄○仄仄○仄○。

yōu zāi zhāo yǐn láng láng rán ， huà rán yǒng biàn yì shuǐ hán 。
gǎo wú yǔ jí shēng yù qián ， āi sī yù jué huí fēng suān 。
jī áng yú dì hán qīng huán ， fú luò duàn yá qīng yè tuān 。
xiǎng dāng bēi gē xù zhēn nù ， fā lì rú jí chōng qí guān 。
kǎi kāng yī sǐ bù fù xī ， cóng róng àn pèi wú qiú huán 。
tóu jī zhī jiān bù róng fà ， yī shī wàn gǔ chéng yǒng tàn 。
chén qīn bǐ shǒu zhuàng shì sǐ ， shuí xiě yí hèn guī qīng tán 。
wèi yán cǐ qū wú zài tán ， hún gāng bù dí zhì shì gān 。
nǎo zhī gài yǎn rì gāo wò ， yōu fèn yù píng liáng dú nán 。
yóu rán yì gǎn bù yì chù ， tú shǐ zhuàng lèi shuāng wán lán 。
qín gōng tuī qín xiàng wǒ yán ， wǒ zhǐ hé zì shēng yōu duān 。
wù néng yí rén bù yí wù ， ān dé xīn guǎng réng tǐ pàng 。
yù lìng xīn guǎng réng tǐ pàng ， bù fáng shì zuò rú cǐ guān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

悠哉招隐琅琅然，画状勇敢变易水寒。
槁梧急语声欲干，哀丝欲断回风酸。
昂扬情怀充满宽广，不坠断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒，发立如棘冲其冠。
慨叹一死不再顾，从容按辔无所求还。
投机之间不容发，一失万古成永叹。
尘土侵蚀匕首壮士死，谁书写遗恨寄清弹。
谓此曲绝不再弹，坚刚不敌智者的思量。
眼眶日高卧油然，幽愤欲消平却难。
易感不易触，徒使壮烈泪如珠满。
琴师推琴来谈我，我指何事自生忧愁。
物品可感人心难移，何以使心宽仍体胖。
欲使心胸广仍身体饱满，试着如此想来观。
全诗表达壮士志在招隐，悲歌发怒不惧牺牲，但一时投机失机遗憾万古。豪情壮志难持久，人生无常如断崖湍水。愤怒难平，情感难抑。琴声抚慰痛苦心灵，然而心胸宽广体魄健壮之愿难以实现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

孤山行
盛时考盘古逸民，湖山草木咸知名。至今...
塘淫
苍官百夫雄，盘错千仞冈。铁干紫尤劲，...
檄菖蒲
陶器承崑珉，猎猎散绿丝。饮以一杯水，...
次宫讲于素斋韵为别其一
鳬短何曾计鹤长，从他踽踽复凉凉。马归...
次宫讲于素斋韵为别其二
无言桃李各成春，造化番腾巧入神。佳境...
正月初九日客舍
水冻冰连底，山疑雪满颠。恰才如旧腊，...
上钱昭文
拄天有佳木，青跨云沉沉。不知几何高，...
早课
井花嫩煮熨梅花，先酌芳甘注佛茶。冷淡...
水仙
矮丛傍砌小成阴，冻彻敷腴谢水沉。细着...
和六一居士守汝阴禁相似物赋雪
涟漪碎剪成新萼，廉纤带雨尤轻薄。人间...
释居简诗全集>>

和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 (hé xiè xué shì fàn yī chuān hào rán wú guī yì yīn yǒng liú cháng qīng jiā jù zuò yù liú piān zhī shén)

。朝代：宋。作者：欧阳修。

久不见南山，依然已秋色。
悠哉川上行，复邀城中客。
木落山半空，川明潦尤积。
飞鸟监中看，行云舟中白。
夷犹白苹里，笑傲清风侧。
极浦追所远，回峯高易夕。
觞咏共留连，高怀追昔贤。
惟应谢公兴，不减向临川。

原文翻译韵律对照注音对照

赠华州王司士 (zèng huá zhōu wáng sī shì)

。朝代：唐。作者：李白。

淮水不绝涛澜高，盛德未泯生英髦。
知君先负庙堂器，今日还须赠宝刀。

原文翻译韵律对照注音对照

与谢三学士唱和八首和国庠劝讲之什 (yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu hé guó xiáng quàn jiǎng zhī shén)

。朝代：宋。作者：欧阳修。

春尽沂风暖，芹生泮水清。
双旌荣照路，博带俨盈庭。
函丈师临席，锵金壁有经。
诸生拜玉衮，欣识象丘形。

原文翻译韵律对照注音对照

赠马唐卿数学环中吟 (zèng mǎ táng qīng shù xué huán zhōng yín)

。朝代：宋。作者：方回。

扬子云易为太玄，邵尧夫易为皇极。
温公之易曰潜虚，观物行成有七易。
环圆其形刳其中，圆则能转中则容。
譬如门牡必有牝，环中居士心与同。
车各双轮三十辐，与之运行谓之毂。
毂之两端凿窍穴，良工於此膏其轴。
老子教人举一隅，庄子推广言户枢。
圆而能容无滞碍，大德若容百川输。
居士易应有师授，言人咎休顷刻究。
厥祖三世登巍科，乃翁八旬享高寿。
环外人赋环中篇，何时吴门吾过船。
携酒与汝谈此事，月窟天根玄又玄。

马

原文翻译韵律对照注音对照

与谢三学士唱和八首和龙门晓望 (yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu hé lóng mén xiǎo wàng)

。朝代：宋。作者：欧阳修。

雾蒙蒙晓望平，悠然驱马独吟行。
烟岚明灭川霞上，凌乱空山百鸟惊。

写景抒情动物龙马

原文翻译韵律对照注音对照

赠李士宁 (zèng lǐ shì níng)

。朝代：宋。作者：欧阳修。

蜀狂士宁者，不邪亦不正。
混世使人疑，诡谲非一行。
平生不把笔，对酒时高咏。
初如不着意，语出多奇劲。
倾财解人难，去不道名姓。
金钱买酒醉高楼，明月空床眠不醒。
一身四海即为家，独行万里聊乘兴。
既不采药卖都市，又不点石化黄金。
进不干公卿，退不隐山林。
与之游者但爱其人而莫见其术，安知其心。
吾闻有道之士游心太虚，逍遥出入，常与道俱。
故能入火不热，入水不濡。
尝闻其语，而未见其人也，岂斯人之徒欤。
不然言不纯师，行不纯德。
而滑稽玩世，其东方朔之流乎。