zèng mǎ táng qīng shù xué huán zhōng yín
赠马唐卿数学环中吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

扬子云易为太玄，邵尧夫易为皇极。
温公之易曰潜虚，观物行成有七易。
环圆其形刳其中，圆则能转中则容。
譬如门牡必有牝，环中居士心与同。
车各双轮三十辐，与之运行谓之毂。
毂之两端凿窍穴，良工於此膏其轴。
老子教人举一隅，庄子推广言户枢。
圆而能容无滞碍，大德若容百川输。
居士易应有师授，言人咎休顷刻究。
厥祖三世登巍科，乃翁八旬享高寿。
环外人赋环中篇，何时吴门吾过船。
携酒与汝谈此事，月窟天根玄又玄。

平仄平仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄仄平，○仄○平仄仄仄。
平平○平平○○，平仄平仄○仄平。
仄○平仄仄仄仄，平○平仄平仄平。
平仄平平○仄仄，仄平仄○仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，平平平仄○○仄。
仄仄○平仄仄平，平仄平仄平仄平。
平平平平平仄仄，仄仄仄平仄平○。
平仄仄○仄平仄，平平仄平○仄仄。
仄仄○仄平平平，仄平仄平仄平仄。
平仄平仄平○平，平平平平平○平。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

yáng zǐ yún yì wèi tài xuán ， shào yáo fū yì wèi huáng jí 。
wēn gōng zhī yì yuē qián xū ， guān wù xíng chéng yǒu qī yì 。
huán yuán qí xíng kū qí zhōng ， yuán zé néng zhuǎn zhōng zé róng 。
pì rú mén mǔ bì yǒu pìn ， huán zhōng jū shì xīn yǔ tóng 。
chē gè shuāng lún sān shí fú ， yǔ zhī yùn xíng wèi zhī gū 。
gū zhī liǎng duān záo qiào xué ， liáng gōng wū cǐ gāo qí zhóu 。
lǎo zǐ jiào rén jǔ yī yú ， zhuāng zǐ tuī guǎng yán hù shū 。
yuán ér néng róng wú zhì ài ， dà dé ruò róng bǎi chuān shū 。
jū shì yì yīng yǒu shī shòu ， yán rén jiù xiū qǐng kè jiū 。
jué zǔ sān shì dēng wēi kē ， nǎi wēng bā xún xiǎng gāo shòu 。
huán wài rén fù huán zhōng piān ， hé shí wú mén wú guò chuán 。
xié jiǔ yǔ rǔ tán cǐ shì ， yuè kū tiān gēn xuán yòu xuán 。

马

贈馬唐卿數學環中吟

—— 方回

揚子雲易爲太玄，邵堯夫易爲皇極。
溫公之易曰潜虛，觀物行成有七易。
環圓其形刳其中，圓則能轉中則容。
譬如門牡必有牝，環中居士心與同。
車各雙輪三十輻，與之運行謂之轂。
轂之兩端鑿竅穴，良工於此膏其軸。
老子教人舉一隅，莊子推廣言戶樞。
圓而能容無滯礙，大德若容百川輸。
居士易應有師授，言人咎休頃刻究。
厥祖三世登巍科，乃翁八旬享高壽。
環外人賦環中篇，何時吳門吾過船。
携酒與汝談此事，月窟天根玄又玄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

扬子云把易经解释得非常深奥，邵尧夫则将易经解释为至高无上的道理。
温公在他的易经中说，深藏虚无，观察万物变化有七种不同的变易。
环形是圆的形状，内部被挖空，圆形可以旋转，中空可以容纳。
比如门必然有牡和牝，环中的居士心与这相似。
车子的每个轮子有三十根辐条，这与它的运行称为毂。
毂的两端有凿穴，聪明的工匠在这里涂上润滑剂。
老子教导人们抓住一个隅角，庄子扩展出广泛的思路。
圆形可以容纳一切，没有阻碍，伟大的德行就像容纳百川的河汇一样。
在内部的居士需要通过师傅的指导来理解易经，人们不必过分苛求短暂的成就。
他的祖先经过三代的努力登上了高山，而他八旬高龄仍然享有长寿。
环外的人写下环中的篇章，何时我才能渡过吴门的船。
带上酒，我们谈论这些事情，月窟和天根的奥秘是深不可测的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

仲夏书事十首其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
仲夏书事十首其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
仲夏书事十首其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
仲夏书事十首其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
仲夏书事十首其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
仲夏书事十首其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
仲夏书事十首其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
仲夏书事十首其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
仲夏书事十首其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
仲夏书事十首其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
方回诗全集>>

赠数学萧吉卿 (zèng shù xué xiāo jí qīng)

。朝代：宋。作者：方回。

蓍草占周易，君从简处寻。
运筹见奇偶，落笔判升沉。
总悟生时数，谁萌分外心。
吾衰今七十，惟有死山林。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首其五 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí wǔ)

。朝代：宋。作者：李流谦。

越王飞观插天涯，小异何人识孟嘉。
别後文章尤造理，向来学术自成家。
诸生荐士皆时论，此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫，云窗归理万签牙。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

读晚唐诗有感 (dú wǎn táng shī yǒu gǎn)

。朝代：宋。作者：王义山。

学诗莫学晚唐诗，学得晚唐非盛时。
愿把凫鷖和既醉，翻腾韵语作今诗。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

以右军书数种赠邱十四 (yǐ yòu jūn shū shù zhòng zèng qiū shí sì)

。朝代：宋。作者：黄庭坚。

邱郎气如春景晴，风暄百果草木生。
眼如霜鹘齿玉冰，拥书环坐爱窗明。
松花泛砚摹真行，字身藏颖秀劲清，问谁学之果兰亭。
我昔颇复喜墨卿，银鈎虿尾烂箱籝，赠君铺案黏曲屏。
小字莫作痴冻蝇，乐毅论胜遗教经。
大字无过瘗鹤铭，官奴作草欺伯英。
随人作计终後人，自成一家始逼真。
卿家小女名阿潜，眉目似翁有精神。
试留此书他日学，往往不减卫夫人。