首页 > 发现 > 全唐诗 > 忆山中

yì shān zhōng
 忆山中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

春还不得还，家在最深山。
蕙圃泉浇湿，松窗月映闲。
薄田临谷口，小职向人间。
去处但无事，重门深闭关。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

chūn huán bù dé huán ， jiā zài zuì shēn shān 。
huì pǔ quán jiāo shī ， sōng chuāng yuè yìng xián 。
báo tián lín gǔ kǒu ， xiǎo zhí xiàng rén jiān 。
qù chù dàn wú shì ， chóng mén shēn bì guān 。

憶山中

—— 顧況

春還不得還，家在最深山。
蕙圃泉澆濕，松窗月映閑。
薄田臨谷口，小職向人間。
去處但無事，重門深閉關。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

chūn huán bù dé huán ， jiā zài zuì shēn shān 。
huì pǔ quán jiāo shī ， sōng chuāng yuè yìng xián 。
báo tián lín gǔ kǒu ， xiǎo zhí xiàng rén jiān 。
qù chù dàn wú shì ， chóng mén shēn bì guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天还没有回来，我的家在最深的山里。
花园里的小溪滋润着花朵，松树窗前月光映照着宁静。
我在山谷口的狭小田地里，从事着微薄的职业，生活在尘世间。
我所去的地方只是无事可做，我深深地关闭着重门。



总结：

这首诗描绘了一个居住在深山中的人的生活。诗人描述了春天尚未到来的情景，他的家在深山之中。诗中通过描写蕙圃泉、松窗月等景物，表达了一种宁静和恬淡的生活状态。诗人以薄田和小职来展示自己的贫穷和平凡，以及对尘世的冷漠。最后，诗人强调了他选择将自己与外界隔绝的生活方式，将重门深闭，过着闲适而孤寂的生活。整首诗以简洁的语言描绘了一种超脱尘世的境界，表达了对宁静与孤独的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《忆山中》的诗：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：