首页 > 发现 > 全宋诗 > 忆山示圣俞

yì shān shì shèng yú
 忆山示圣俞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

吾思夷陵山，山乱不可究。
东城一堠余，高下渐冈阜。
羣峯迤逦接，四顾无前後。
忆尝祗吏役，钜细悉经觏。
是时秋卉红，岭谷堆缬绣。
林枯松鳞皴，山老石脊瘦。
断径履颓崖，孤泉听清溜。
深行得平川，古俗见耕耨。
涧荒惊麏奔，日出飞雉雊。
盘石屡欹眠，绿岩堪解绶。
幽寻叹独往，清兴思谁侑。
其西乃三峡，嶮怪愈奇富。
江如自天倾，岸立两崖鬭。
黔巫望西属，越岭通南奏。
时时县楼对，云雾昏白昼。
荒烟下牢戍，百仞寒溪漱。
虾蟆喷水帘，甘液胜饮酎。
亦尝到黄牛，泊舟听猿狖。
巉巉起绝壁，苍翠非刻镂。
阴岩下攒丛，岫穴忽空透。
遥岑耸孤出，可爱欣欲就。
惟思得君诗，古健写奇秀。
今来会京师，车马逐尘瞀。
颓冠名白发，举酒无蒨袖。
繁华不可慕，幽赏亦难遘。
徒为忆山吟，耳热助嘲诟。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

wú sī yí líng shān ， shān luàn bù kě jiū 。
dōng chéng yī hòu yú ， gāo xià jiàn gāng fù 。
qún fēng yǐ lǐ jiē ， sì gù wú qián hòu 。
yì cháng zhī lì yì ， jù xì xī jīng gòu 。
shì shí qiū huì hóng ， lǐng gǔ duī xié xiù 。
lín kū sōng lín cūn ， shān lǎo shí jǐ shòu 。
duàn jìng lǚ tuí yá ， gū quán tīng qīng liū 。
shēn xíng dé píng chuān ， gǔ sú jiàn gēng nòu 。
jiàn huāng jīng jūn bēn ， rì chū fēi zhì gòu 。
pán shí lǚ qī mián ， lǜ yán kān jiě shòu 。
yōu xún tàn dú wǎng ， qīng xīng sī shuí yòu 。
qí xī nǎi sān xiá ， xiǎn guài yù qí fù 。
jiāng rú zì tiān qīng ， àn lì liǎng yá dòu 。
qián wū wàng xī shǔ ， yuè lǐng tōng nán zòu 。
shí shí xiàn lóu duì ， yún wù hūn bái zhòu 。
huāng yān xià láo shù ， bǎi rèn hán xī shù 。
há má pēn shuǐ lián ， gān yè shèng yǐn zhòu 。
yì cháng dào huáng niú ， bó zhōu tīng yuán yòu 。
chán chán qǐ jué bì ， cāng cuì fēi kè lòu 。
yīn yán xià zǎn cóng ， xiù xué hū kōng tòu 。
yáo cén sǒng gū chū ， kě ài xīn yù jiù 。
wéi sī dé jūn shī ， gǔ jiàn xiě qí xiù 。
jīn lái huì jīng shī ， chē mǎ zhú chén mào 。
tuí guān míng bái fà ， jǔ jiǔ wú qiàn xiù 。
fán huá bù kě mù ， yōu shǎng yì nán gòu 。
tú wèi yì shān yín ， ěr rè zhù cháo gòu 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾思着念夷陵山，山势磅礴不可考究。东城留下一片土地，高低逐渐形成山峦丘陵。群峰连绵起伏，四周眼望无起伏之分。回忆曾经只是一个小官吏，琐碎琐事了然于心。那时候秋天的花卉鲜红艳丽，山岭和山谷上堆满了彩色的花朵。林木干枯，松树皮裂开，山岳老去，石脊消瘦。跋山涉水穿越崖谷，独自倾听孤泉清脆的流水声。深入行走，走到平坦的平原上，见证古老的乡俗和人们的耕耘。山涧荒芜，惊起奔跑的山麂，日出时飞翔的雉鸟争鸣。盘石屡次倾斜而卧，绿岩可用来解开绳结。幽寻感慨独自前行，清新的兴致思考着谁能共享。向西方是著名的三峡，险奇之处更显得丰富多彩。江水宛如从天上倾泻而下，岸边立着两座对峙的悬崖。黔巫望向西方，越过山岭通向南方传达信息。时常县楼相对，云雾笼罩使白昼昏暗。荒烟中可以看到监狱，百仞高的寒溪清泉。蟾蜍喷水如帘幕，其甘液胜过美酒。也曾品尝过当地的黄牛肉，停船倾听猿猴的叫声。险峻的山壁耸立，苍翠的景色非常美丽，仿佛不是人工雕琢的。阴暗的岩石下聚集着茂密的树丛，峭壁上的洞穴忽然显露出空旷的景象。远处的山峰突出而孤立，令人心生喜爱，渴望靠近一探究竟。唯有思念你的诗，才能描绘古老的力量和奇异之美。如今我来到京师，车马喧嚣扬起尘土。头发已经斑白，拿起酒杯却没有袖子遮挡。繁华景象不可垂涎，幽雅的欣赏也难以遇见。只能将山中的回忆吟唱，而我的耳朵却被嘲笑和诽谤所充斥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我得圣俞诗，於身亦何有。
名字托文编，佗年知不朽。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

我得圣俞诗，於家果何如。
留为子孙宝，胜有千年珠。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 (yǒng shū shì jí shèng yú chóu dá yīn fèng hé jì shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

吾友多称君，思见寒附火。
气温玉开籍，才敏镞加笴。
尝於师鲁书，言词屡及我。
乖疎久益新，慕合迎已可。
奈何縻组绶，无路动车輠。
近乃得百篇，能诗今信果。
清寒水石春，怪险蛟螭锁。
远念烟鸿去，呈妍露葩娜。
古人虽已矣，风流未应堕。
东来勿後期，山桃缀红颗。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

筠州圣祖殿诗 其五 (yún zhōu shèng zǔ diàn shī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

毛侯始来，其则有意。
匪民之愚，礼教实坠。
章闻於朝，帝曰俞哉。
弗改弗营，何以示民。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 澹山岩 (fàn yáng tóng nián shì jí líng líng sān tí lǜ rán wèi dá shèn kuì yán chàng dàn shān yán)

。 朝代：宋 。    作者： 俞希孟。

岩腹潜云构，清凉十亩间。
天留盘古穴，人识宝陁山。
坏像烟岚湿，高僧岁月闲。
圣时无遁客，佳境付禅关。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

俞提举挽诗 其一 (yú tí jǔ wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

展也万夫特，翛然山泽臞。
朔风空汴泗，春水渺淮湖。
筹驿尹师鲁，诗坛梅圣俞。
绣衣归老去，有韫不轻沽。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读梅圣俞诗 (dú méi shèng yú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

吾生前辈後，不及识诸公。
每读诸公集，想见其音容。
圣俞仁庙时，欧公最相知。
春风一杯酒，夜坐数章诗。
雍容长者风，忠厚君子辞。
格律从正始，句法自炉锤。
衮衮鸣山泉，款款语亲闱。
试一涉其流，超然忘百忧。
後辈亦有作，岂曰不冥搜。
雕琢伤正气，磔裂无全牛。
堙鬰暗大理，矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗，把玩不能休。
死者如可作，吾其与之游。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

示俞处士 (shì yú chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

鲁山眉宇人不见，只有歌辞来向东。
借问楼前踏于蔿，何如云卧唱松风。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和圣俞农具诗十五首 耒耜 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu lěi sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

耒耜见於易，圣人取风雷。
不有仁智兼，利端谁与开。
神农后稷死，般尔相寻来。
山林尽百巧，揉斲无良材。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 (yǒu gǎn shì shè dì duān rú wài shēng guō shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

一出湟关五见梅，愚忠几欲伴黄埃。
弟兄手足穷孤竹，母子肝肠泣老莱。
好语忽从天上落，行人直向海边回。
此生报国无他事，力穑供输莫待催。

平○平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，平○○平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄平○平仄。
○○仄仄仄，○仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照