昔年乘醉舉歸帆,隠隠前山日半銜。
好是滿江涵返照,水仙齊著淡紅衫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
注释:
⑴钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。
⑵昔年:往年;从前。
⑶归帆:指回返的船只。
⑷好是:好像;犹如。亦作”好似“。
⑸涵:包含。
⑹水仙:传说中的水中神仙。
赏析:
李觏的这首《忆钱塘江》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。
诗的前两句“昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”,写诗人当年乘醉行船归来,一路观赏着钱塘江傍晚的美景。首句中的“昔年”二字,紧扣诗题的“忆”,表明诗人是凭自己的记忆来描绘他当年观赏钱塘江之奇景的;“乘醉”二字则告诉人们他当年是醉眼赏景的。正因为诗人是醉眼赏景,所以他放眼望去,隐隐约约地看到夕阳西下,一半已隐身匿迹,另一半还悬挂在山头上,仿佛山口衔着半个夕阳似的。次句中的“隐隐”、“衔”诸语下得颇为精妙,很切合诗人醉眼赏景的特点。
诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。
李觏的诗:
-
三贤咏
鲁连誓蹈海,夷齐甘采薇。秦王不得帝,...
-
和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一
他人工字书,美好若妇女。猗嗟顔太师,...
-
和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其二
收藏在天府。自非大祭时,莫教凡眼觑。
-
和苏著作麻姑十咏 七星杉
五行兴万类,有象皆在天。如何彼杉树,...
-
和苏著作麻姑十咏 炼丹井
丹竈久已毁,井泉空独存。此地非常地,...
-
和苏著作麻姑十咏 玳瑁石
前有县大夫,取此石为器。嚣然夸谓予,...
-
和苏著作麻姑十咏 秦人峰
秦法虽甚苛,秦吏若犹拙。山林不数里,...
-
和苏著作麻姑十咏 流杯池
幽居久不乐,心死如湿灰。闻言山有池,...
-
和苏著作麻姑十咏 碧莲池
碧莲何岁开,我时不得见。于今到池上,...
-
和苏著作麻姑十咏 虎跑泉
虎跑本何为,彼将对以臆。有如大丈夫,...
- 李觏诗全集>>
相关诗词:
应举题钱塘公馆 (yìng jǔ tí qián táng gōng guǎn)
万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
钱塘晚望 其一 (qián táng wǎn wàng qí yī)
钱塘江上夜潮过,秋静寒烟白露多。
吴越青山明月里,舟人齐唱异乡歌。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄钱塘春游诗呈南阳郭待制 (jì qián táng chūn yóu shī chéng nán yáng guō dài zhì)
一春游揽足诗歌,寄与南阳语思多。
若忆钱塘曾到处,西湖仍是旧烟波。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
题钱塘县罗江东手植海棠 (tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng)
江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
读潘阆再过钱塘一绝 (dú pān láng zài guò qián táng yī jué)
昔年潘阆足诗情,曾过钱塘眼暂明。
今日天涯闻此句,无穷乡思逐江声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
钱塘歌 (qián táng gē)
钱塘江上龙光死,钱王宫阙今如此。
白髪宫娃作远游,漠漠平沙千万里。
西北高楼白云齐,欲落未落日已低。
古人不见今人去,江水东流乌夜啼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。