yǐ mǎo suì chú
乙卯岁除 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

井竈萧条岁又残,呼童扫地具杯盘。
村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难。
衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑。
卧闻傩鼓冬冬过,不与诸孙作伴看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǐng zào xiāo tiáo suì yòu cán , hū tóng sǎo dì jù bēi pán 。
cūn chōng kān xiào shēng yá jiǎn , jiā jì fāng zhī bài qǐ nán 。
nà huài méng tóu hán zì ruò , zhú shāo jiàn bá yè jiāng lán 。
wò wén nuó gǔ dōng dōng guò , bù yǔ zhū sūn zuò bàn kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

井口的灶台冷落,岁月已经渐渐残破,我呼唤着童子来扫地,摆设着酒杯和盘子。
乡村的舂米人也许会嘲笑我的朴素生活,但家祭之时方知拜祭的难处。
身披衲衣,头戴蒙巾,虽寒冷却自有从容。烛光燃烧,看到跋涉的夜晚即将结束。
躺卧之间,听到傩鼓声阵阵传来,寒冬已至,但我不与众孙辈一同嬉戏,静静地欣赏着傩仪的过程。
整首诗写道了生活中的朴素和寂静,表达了对于仪式和传统的敬重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

岁除 (suì chú)

朝代:宋    作者: 石懋

索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁。
岁除借问除何事,除尽朱顔与黑头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

五不过(辛本、川本作「遇」),甲午丙从辰。
乙日已时丁日卯,更兼戌日在於寅,都是忌行军。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己卯岁除夜 (jǐ mǎo suì chú yè)

朝代:宋    作者: 赵友直

刚迎新岁至,俄惊岁复分。
烧灯明万户,爆竹响千门。
愁对梅花咏,强将柏叶吞。
经年心底事,明日付东君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

三奇将,游在六仪中。
子庚丑辛寅乾上,卯壬为例顺行踪,八方四维宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯元日 (yǐ mǎo yuán rì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

免赴早朝参扈从,径寻初服返樵渔。
前街鹤料权停阁,旧谴鸡竿已赦除。
手板抽还大丞相,颠毛秃尽老中书。
暮年相伴惟穷鬼,虚左迎渠莫送渠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯端午十绝 其一 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不曾窥户外,偶出至溪边。
欲访斩蛟庙,聊呼放鸭船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯端午十绝 其四 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

唤起龙泉老,侬今把钓缗。
还公旗与鼓,别付夺标人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

乙卯端午十绝 其二 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桃李已成尘,葵榴各鬭新。
红顔年少子,白发背时人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯端午十绝 其五 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不喜追风骠,尤憎竞渡船。
宁为之反殿,怕着祖生先。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯端午十绝 其六 (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

时服颁周府,薰弦奏舜廊。
未知新帖子,几首似欧阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。