yī luò suǒ
一落索 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱敦儒 (zhū dūn rú)

一夜雨声连晓。
青灯相照。
旧时情绪此时心,花不见、人空老。
可惜春光闲了。

yī yè yǔ shēng lián xiǎo 。
qīng dēng xiāng zhào 。
jiù shí qíng xù cǐ shí xīn , huā bù jiàn 、 rén kōng lǎo 。
kě xī chūn guāng xián le 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一夜雨声不断,天明时分。青灯互相照耀。往昔的感情此刻在心头,花儿已不再开,而人却已经老去。可惜,春天的光景不再那么宁静。
总结:这首古文诗表达了时间流逝,人事易老的主题。诗人通过描写雨夜的寂静和青灯的映照,表达了对过去美好时光的怀念,但也感叹时光不停地流转,带走了青春和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 1 首名为《一落索》的词:

本文作者朱敦儒介绍:🔈

--(1081-1159)字希真,号岩壑,洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133),补右迪功郎。五年(1135),赐同进士出身,为秘书省正字、擢兵部郎中,迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时,除鸿胪少卿。桧死,亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷,不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达,语言清畅,多写隐逸生活。南渡后,间有感喟国事之作。主要作品有:好事近(摇首出红尘)相见欢(金陵城上西楼) 查看更多>>

朱敦儒的词:

词牌名「一落索」介绍:🔈

词牌名。双调,四十六字(另有多种字数不同变格,不予例举),两阕平仄格式,各三仄韵。欧阳修词名《洛阳春》,张先词名《玉连环》,辛弃疾词名《一络索》。

相关诗词: