tí zhāng shèng yán huà sì shí jǐng wù qí sān
题张圣言画四时景物 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘大临 (pān dà lín)

荻花索索水津津,日落空山开霁新。
松下有人摩诘似,与渠烟火作比邻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

dí huā suǒ suǒ shuǐ jīn jīn , rì luò kōng shān kāi jì xīn 。
sōng xià yǒu rén mó jié sì , yǔ qú yān huǒ zuò bǐ lín 。

題張聖言畫四時景物 其三

—— 潘大臨

荻花索索水津津,日落空山開霽新。
松下有人摩詰似,與渠烟火作比鄰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

dí huā suǒ suǒ shuǐ jīn jīn , rì luò kōng shān kāi jì xīn 。
sōng xià yǒu rén mó jié sì , yǔ qú yān huǒ zuò bǐ lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
荻花在水面上沙沙作响,水面波光粼粼,夕阳西下,空山中的云雾被驱散,天空重新晴朗。
在松树下有一个人,他的样子很像摩诘,与他相比,烟火也显得那么近。
总结:这段古文描写了一个景色优美的场景,荻花在水面上轻摇,夕阳下空山中云雾散去,展现出一幅宁静美丽的自然画面。接着,叙述了松树下的一个人,他与摩诘相似,烟火与他近在咫尺。整体表达了自然与人文的和谐共融。

赏析:: 这首诗是潘大临的《题张圣言画四时景物 其三》,以描绘四季景物为主题。诗人通过生动的语言和形象,将画面栩栩如生地展现在读者面前。
诗中的“荻花索索水津津”表现了秋天的景象,荻花在水中轻轻摇曳,清澈的水面倒映出秋日的景色。这一句以写景为主,展示了秋天的宁静和美丽。
接着,“日落空山开霁新”则表现了傍晚的景色,太阳西下,空山变得明亮清晰,暗示了新的一天即将开始。这里也属于写景的部分,展示了大自然的变化。
然后,“松下有人摩诘似”这一句点出了人物,有人在松树下摩诘,这种场景与自然景色相得益彰,突显了人与自然的融合。
最后,“与渠烟火作比邻”则表现了人与自然的亲近,渠水边烟火袅袅,仿佛与自然融为一体。这一句强调了人与自然和谐共生的意境。
标签: 写景、抒情、咏物、人物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到潘大临写的《题张圣言画四时景物》系列:

本文作者潘大临介绍:🔈

潘大临,字君孚(《浮沚集·雨中有怀》),一字邠老,黄州(今属湖北)人。家贫未仕,苏轼、张耒谪黄州时,多有交往。入江西诗派,与江西派诗人多有唱和。徽宗大观间客死蕲春,年未五十。有《柯山集》二卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。《两宋名贤小集》中存有《潘邠老小集》一卷。事见《张右史文集》卷五一《潘大临文集序》。潘大临诗,以影印文渊阁《四库全书》所收《两宋名贤小集》爲底本,另从《诗话总龟》、《苕溪渔隠丛话》等书辑得之集外诗,附於卷末。 查看更多>>

潘大临的诗:

相关诗词: