xīn sì chén shì chóng lái fǎng shuō jì
辛巳陈世崇来访说偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释常竹坞 (shì cháng zhú wù)

一藏一切藏,错。
随隠随时隠,错。
霭霭春云,眼中金屑。
直饶并到帝王前,总是一团闲落索。
这落索,天将以夫子为木铎。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

yī cáng yī qiè cáng , cuò 。
suí yǐn suí shí yǐn , cuò 。
ǎi ǎi chūn yún , yǎn zhōng jīn xiè 。
zhí ráo bìng dào dì wáng qián , zǒng shì yī tuán xián luò suǒ 。
zhè luò suǒ , tiān jiāng yǐ fū zǐ wèi mù duó 。

辛巳陳世崇來訪說偈

—— 釋常竹塢

一藏一切藏,錯。
隨隠隨時隠,錯。
靄靄春雲,眼中金屑。
直饒并到帝王前,總是一團閑落索。
這落索,天將以夫子爲木鐸。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

yī cáng yī qiè cáng , cuò 。
suí yǐn suí shí yǐn , cuò 。
ǎi ǎi chūn yún , yǎn zhōng jīn xiè 。
zhí ráo bìng dào dì wáng qián , zǒng shì yī tuán xián luò suǒ 。
zhè luò suǒ , tiān jiāng yǐ fū zǐ wèi mù duó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一藏一切都藏起来,错。
随遇而隐随时而隐,错。
蒙蒙春云,像眼中的金屑。
即便到了帝王面前,依然是一团无拘无束的飘逸。
这种飘逸,天将以夫子比作木铎。

总结:

诗人以“一藏一切”和“随隐随时隐”表达了无拘无束、随遇而安的生活态度,以“霭霭春云,眼中金屑”形容世事如云,渺茫而珍贵。即使在权贵面前,依然保持自我,展现闲适的风采。最后,天命将以夫子比作木铎,突显其超脱尘俗,有独特魅力的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释常竹坞介绍:🔈

释常竹坞,元世祖至元十八年(一二八一)住龟山宝珠寺。事见《随隠漫录》卷四。 查看更多>>

释常竹坞的诗:

相关诗词:

庚辰九日陈世崇来访说偈 (gēng chén jiǔ rì chén shì chóng lái fǎng shuō jì)

朝代:宋    作者: 释珍南州

从上行不到处行,取步步登高。
从上说不到处说,取言言见谛。
白酒酿千家,黄花开满地。
噫嘻,陶渊明若知有今此世界,终不执着东篱。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

辛巳秋後访卢子俞作 (xīn sì qiū hòu fǎng lú zǐ yú zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

本是吾乡少富藏,五年亢旱太难当。
麦苗俱尽村如洗,蔬芋全无市亦荒。
笑我拟为饥莩去,访君那得酒肴尝。
更生一见真欢喜,忍听他人尚绝粮。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

彦礼知丞上巳过访流觞於爱山之曲水 (yàn lǐ zhī chéng shàng sì guò fǎng liú shāng wū ài shān zhī qǔ shuǐ)

朝代:宋    作者: 喻良能

年来曲水竞流觞,元巳夫君访草堂。
波撼石麟杯斚乱,风翻花片笑谈香。
哦松适意清篇富,闭户端忧白日长。
更约来年春好处,重来相与醉沧浪。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

洞庭十二偈 其五 (dòng tíng shí èr jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

禺中巳,樵夫来说人间事。
六月江头兵未休,尽向衆生心上起。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

辛巳夏七月 (xīn sì xià qī yuè)

朝代:宋    作者: 郑思肖

辛巳夏七月,初五日正午。
太白灿然见,太阴亦俱覩。
索历验其次,太白躔在午。
兵争周分野,天下气当吐。
敬以诗识之,储为史官补。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

己卯冬日陈世崇来访仰山寺 (jǐ mǎo dōng rì chén shì chóng lái fǎng yǎng shān sì)

朝代:宋    作者: 释祖钦

千里相寻慰寂寥,未嫌风雪路迢迢。
庐山虽好且休去,更拨寒炉话一宵。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

偈颂一百二十三首 其一一六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释崇岳

识不识,见非见。
说易说难,如油入面。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

元夕八首 其七 (yuán xī bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈世崇

天街箫鼓厌繁华,静访湖山释子家。
珍玩图书尤绚眼,选僧堂里万莲华。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

闻杨公济冒寒访契嵩上人 (wén yáng gōng jì mào hán fǎng qì sōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 强至

冻云朝湿万峰寒,凿齿辛勤访道安。
世外更无吴水石,林中还有晋衣冠。
襟期飘洒随烟霭,诗句纵横出肺肝。
见说松门长不锁,夜凉犹过别山看。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。

偈颂一百二十三首 其六二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù èr)

朝代:宋    作者: 释崇岳

年去年来贫复贫,祖师擡脚重千斤。
愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。

仄○仄仄○,仄。
平仄平平仄,仄。
仄仄平平,仄○平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
?仄仄,平○仄平仄平仄仄。