yì jiù yóu
忆旧游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨泽民 (yáng zé mín)

念区区远宦,带月侵晨,燃烛中宵。
在昔曾游遍,过三湘下浙,二水通潇。
小舟暂辍兰棹,羸马复鞭摇。
但旧日雄图,平生壮气,往往潜消。
迢迢。
向年事,记艳质平堤,曾共听镖。
醉□游沙市,被疏狂伴侣,朝暮相招。

niàn qū qū yuǎn huàn , dài yuè qīn chén , rán zhú zhōng xiāo 。
zài xī céng yóu biàn , guò sān xiāng xià zhè , èr shuǐ tōng xiāo 。
xiǎo zhōu zàn chuò lán zhào , léi mǎ fù biān yáo 。
dàn jiù rì xióng tú , píng shēng zhuàng qì , wǎng wǎng qián xiāo 。
tiáo tiáo 。
xiàng nián shì , jì yàn zhì píng dī , céng gòng tīng biāo 。
zuì □ yóu shā shì , bèi shū kuáng bàn lǚ , cháo mù xiāng zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唱区区遥远的生涯,带着月色侵入清晨,点燃蜡烛消磨深夜时光。
在往昔曾四处漫游,穿越了三湘到达浙江,两江水连通了湘水和潇水。
小舟暂时停在莲花扁舟上,瘦弱的马再次催促前进。
但是往日的雄心壮志,一生的豪情壮志,常常隐没无踪。
遥远。
回想往年的事,记得美丽的女子在平堤上散步,曾一同聆听镖的动听音乐。
醉倚柔沙市,与放纵狂野的伴侣为伍,早晚互相相召唤。

总结:

诗人表达了对过去豪情壮志的追忆和无奈消逝,以及人生中的游荡和沉思。诗中描绘了在月色和蜡烛的映衬下,诗人漫游各地的经历,以及往事中的美好瞬间。同时,诗人也描写了与伴侣一同放纵的场景,通过这些描写,展示了时光流转中的情感和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨泽民介绍:🔈

杨泽民的词:

词牌名「忆旧游」介绍:🔈

词牌名。《清真集》入“越调”。双调一百零二字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字亦可不叶。

相关诗词:

忆旧游 (yì jiù yóu)

朝代:唐    作者: 白居易

忆旧游,旧游安在哉。
旧游之人半白首,旧游之地多苍苔。
江南旧游凡几处,就中最忆吴江隈。
长洲苑绿柳万树,齐云楼春酒一杯。
阊门晓严旗鼓出,臯桥夕闹船舫回。
修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。
六七年前狂烂熳,三千里外思裴回。
李娟张态一春梦,周五殷三归夜台。
虎丘月色为谁好,娃宫花枝应自开。
赖得刘郎解吟咏,江山气色合归来。

忆樊川 (yì fán chuān)

朝代:宋    作者: 寇准

闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。

寄山中旧知七首 其六 (jì shān zhōng jiù zhī qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 朱熹

凄凉梧叶变,芬馥桂花秋。
日夕湖皋胜,哦诗忆旧游。

追忆征西幕中旧事四首 其三 (zhuī yì zhēng xī mù zhōng jiù shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

忆昨王师戍陇回,遗民日夜望行台。
不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来。

忆江南旧游二首 一 (yì jiāng nán jiù yóu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 羊士谔

山阴道上桂花初,王谢风流满晋书。
曾作江南步从事,秋来还复忆鲈鱼。

凉州词 一 (liáng zhōu cí yī)

朝代:唐    作者: 薛逢

千里东归客,无心忆旧游。
挂帆游□水,高枕到青州。

再游读旧题 (zài yóu dú jiù tí)

朝代:宋    作者: 释德洪

渡头路入白云隈,断岸柴门窈窕开。
忽忆去年曾过此,拂尘闲看旧题来。

忆亡马 (yì wáng mǎ)

朝代:宋    作者: 何梦桂

垂杨古路策东风,忽忆霜蹄失旧踪。
白发重来鞯

忆浔阳旧居兼感长孙郎中 (yì xún yáng jiù jū jiān gǎn zhǎng sūn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 周贺

浔阳却到是何日,此地今无旧使君。
长忆穷冬宿庐岳,瀑泉冰折共僧闻。

宿桐庐江寄广陵旧游 (sù tóng lú jiāng jì guǎng líng jiù yóu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

山暝闻猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。

唐诗三百首 写水 怀人