首页 > 宋词 > 一翦梅

yī jiǎn méi
 一翦梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

束宵行十里强。
挑得诗囊。
抛了衣囊。
天寒路滑马蹄僵。
元是王郎。
来送刘郎。
酒酣耳热说文章。
惊倒邻墙。
推倒胡床。
旁观拍手笑疏狂。
疏又何妨。
狂又何妨。

shù xiāo xíng shí lǐ qiáng 。
tiāo dé shī náng 。
pāo le yī náng 。
tiān hán lù huá mǎ tí jiāng 。
yuán shì wáng láng 。
lái sòng liú láng 。
jiǔ hān ěr rè shuō wén zhāng 。
jīng dǎo lín qiáng 。
tuī dǎo hú chuáng 。
páng guān pāi shǒu xiào shū kuáng 。
shū yòu hé fáng 。
kuáng yòu hé fáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

束宵行走了十里路还是有精神的。
捎着装满诗篇的袋子。
扔下装衣物的袋子。
天寒地滑，马蹄都僵硬了。
原来是王郎前来，特地送行刘郎。
酒喝得高兴，耳朵发热，谈论着文学文章。
惊得邻居都倒在墙边。
连胡床都被推翻了。
旁边的人看着拍手大笑，觉得你这般豪放又怪诞。
怪诞又有何妨？
豪放又有何妨？

总结：

诗人描述了一场夜晚的盛会。在十里寒风中，有人前来送别，共饮美酒，畅谈文章，不拘常规，豪放而又怪诞。这样的场景引发了邻居们的惊愕和笑声，诗人则认为无妨于事。通过描绘这一情境，表现了人生的畅快豁达和不拘小节的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 1 首名为《一翦梅》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「一翦梅」介绍：🔈

一翦梅，词牌名，得名于周邦彦词之起句“一翦梅花万样娇”。双调，六十字。前后阕各六句、三平韵，一韵到底。另有变体数种。 因韩淲词有“一朵梅花百和香”句，故又名《腊梅香》；因李清照词有“红藕香残玉簟秋”句，故又名《玉簟秋》。

词牌格式:
双调，六十字。前后阕各六句、三平韵，一韵到底。

仄仄平平仄仄平。平仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平。

仄仄平平仄仄平。仄仄平平。仄仄平平。平平平仄仄平平。平仄平平。仄仄平平

例词：

周邦彦

一翦梅花万样娇。斜插疏枝。略点梅梢。轻盈微笑舞低回。何事樽前。拍手相招。

夜渐寒深酒渐消。袖里时闻。玉钏轻敲。城头谁恁促残更。银漏何如。且慢明朝。

李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

相关诗词：