yǐ guò xū kǒu jiāng jìn diào tái
已过胥口将近钓台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

睡起衣襟乱,头巾百摺痕。
帆端风色紧,船底水声喧。
胥口冤余浪,严滩钓处村。
因行还访古,故老莫能言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shuì qǐ yī jīn luàn , tóu jīn bǎi zhé hén 。
fān duān fēng sè jǐn , chuán dǐ shuǐ shēng xuān 。
xū kǒu yuān yú làng , yán tān diào chù cūn 。
yīn xíng huán fǎng gǔ , gù lǎo mò néng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

睡醒后衣襟凌乱,头巾百摺痕。
船帆扬起,风势紧绷,船底水声喧嚣。
胥口(船头)有冤之余浪,严滩(地名)是钓鱼之处的村庄。
我因此航行回访古迹,但故老们都无法言说。

总结:

诗人描绘了一幅船上的画面,描述着船上人醒来后的狼藉,和船帆因风势紧绷扬起的情景,船底水声喧嚣。诗中还提到船头有冤之余浪,地名严滩是一个钓鱼村庄。最后,诗人表达了他航行回访古迹的动机,但发现故老们无法为他解说历史。整体氛围颇为生动,流露出对历史与古迹的向往与探寻之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

过胥口江水大涨舟楫不进 (guò xū kǒu jiāng shuǐ dà zhǎng zhōu jí bù jìn)

朝代:宋    作者: 杨万里

北江西水两相逢,胥口波涛特地雄。
万事向侬冰与炭,一生行役雨和风。
急流欲上人声閙,近岸还移牵路穷。
河伯喜欢侬苦恼,并将恩怨恼天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过严子陵钓台 (guò yán zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 李昴英

船重祗因将利去,船轻又恐为名来。
如今羞见先生面,夜半撑船过钓台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

甲申乙酉丙戌四过钓台有感 (jiǎ shēn yǐ yǒu bǐng qu sì guò diào tái yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈元晋

三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。
望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。
乾坤清气长如许,钟鼎元勳安在哉。
近百年来几帆过,登临多是觅官来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西轩垂钓偶作 (xī xuān chuí diào ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

曾以文章上石渠,忽因谗口出储胥。
致君事业堆胸臆,却伴溪童学钓鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 于石

傲睨羣雄百战来,独全高节老蒿莱。
三公不任云台将,物色何须及钓台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 释北野

自过羊裘七里滩,寻思欲见故人难。
殷勤借问溪边叟,近日谁来把钓竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日过子陵钓台 (qiū rì guò zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 释文珦

不将华衮换羊裘,冷对青山到白头。
说与往来名利客,经过台下莫维舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自吴中归过钓台 (zì wú zhōng guī guò diào tái)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

倦游偶得赋归来,我亦何心世莫猜。
水绿山青从所好,一帆风过钓鱼台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 鲁有开

昔日狂奴向此来,爱垂芳饵上崔嵬。
乡人不识钓台意,空指山头是钓台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

钓石三千丈,将何作钓丝。
肯离山水窟,去作帝王师。
小范真同味,玄英也并祠。
老夫归已晚,莫遣客星知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。