jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张顒 (zhāng yóng) 。

两州花萼竞相辉，间断红尘一水涯。

仄平平仄仄○平，○仄平平仄仄平。

liǎng zhōu huā è jìng xiāng huī ， jiàn duàn hóng chén yī shuǐ yá 。

句

—— 張顒

兩州花萼競相輝，間斷紅塵一水涯。

仄平平仄仄○平，○仄平平仄仄平。

liǎng zhōu huā è jìng xiāng huī ， jiàn duàn hóng chén yī shuǐ yá 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
两州的花萼竞相辉耀，就像红尘中的一条水岸，若隐若现。

总结：

这句话用比喻的手法，描绘了两州之间花朵竞相绽放的美景，以及红尘世界中一条模糊不清的水岸，给人一种飘渺的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张顒，桃源（今属湖南）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士（明嘉靖《常德府志》卷一六）。嘉佑六年（一○六一），爲江南东路转运使（《沈氏三先生文集·长兴集》卷二一《万春圩图记》）。神宗熙宁三年（一○七○），以湖南路转运使知鄂州（《续资治通监长编》卷二一五）。查看更多>>