lǜ è méi
绿萼梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龙高 (lǐ lóng gāo)

懒将冰萼试红妆,也不随宜传蜡黄。
当日琼林消息断,绿衣犹带旧时香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎn jiāng bīng è shì hóng zhuāng , yě bù suí yí chuán là huáng 。
dāng rì qióng lín xiāo xī duàn , lǜ yī yóu dài jiù shí xiāng 。

动物

綠萼梅

—— 李龍高

懶將冰萼試紅妝,也不隨宜傳蠟黄。
當日瓊林消息斷,綠衣猶带舊時香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎn jiāng bīng è shì hóng zhuāng , yě bù suí yí chuán là huáng 。
dāng rì qióng lín xiāo xī duàn , lǜ yī yóu dài jiù shí xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

懒得将冰凉的花瓣尝试着涂上红妆,也不随和适宜的传统去蜡染黄色。
就在那日,美玉般的宫殿中的消息断绝了,翠绿的衣裳却依然带着从前的芬芳。

总结:

诗人表达了一种不随俗套的态度,不愿随大流,不愿将冷静的自己改变成浓烈的模样,同时也描绘了宫廷中的变故,虽然美好的宫廷生活已成往事,但旧日的情感依然保存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《绿萼梅》的诗:

本文作者李龙高介绍:🔈

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

李龙高的诗:

  • 黄香梅

    云叶重重护雪花,玉人隠隠隔窗纱。虽然...

  • 纸帐

    㲲巾几幅蹙鳞鳞,四面清香拥幻身。夜半...

  • 吟梅

    耸尽肩楼鹤样癯,断桥横路捻冰须。梅花...

  • 老梅

    雪里孤根久屈蟠,岩前古貌太高寒。老来...

  • 重叶梅

    雪片层层簇玉林,寒窗光烱照人心。春风...

  • 小梅

    小杜文章小李歌,诗名还有小东坡。莫欺...

  • 瘦梅

    丰标病後维摩相,骨骼穷来贾岛诗。我亦...

  • 疏梅

    瘦削丰姿淡竚妆,三三两两立冰霜。春风...

  • 消梅

    冰融雪化一须臾,清脆圆松压塞酥。我有...

  • 枯梅

    肠刳余得龟皮在,意懒羞将粉面开。莫笑...

  • 李龙高诗全集>>

相关诗词: