首页 > 发现 > 全宋诗 > 赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗

gàn xiàn xiàng zǎi zuò shàng jiàn lǜ è méi zhǔ bó chéng kāi lǎo xiāng miǎn fù shī
 赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

素与百花少相谐，醉眼时为梅一开。
岭南岭北几十种，人所常见非奇瑰。
中有孤根别风骨，白金镂盏玻璃台。
白华红萼虽倾国，但恐红非本来色。
逃红归绿未到真，与真相近亦天德。
化工厌驳会还纯，华萼并教同一白。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

sù yǔ bǎi huā shǎo xiāng xié ， zuì yǎn shí wèi méi yī kāi 。
lǐng nán lǐng běi jǐ shí zhǒng ， rén suǒ cháng jiàn fēi qí guī 。
zhōng yǒu gū gēn bié fēng gǔ ， bái jīn lòu zhǎn bō lí tái 。
bái huá hóng è suī qīng guó ， dàn kǒng hóng fēi běn lái sè 。
táo hóng guī lǜ wèi dào zhēn ， yǔ zhēn xiàng jìn yì tiān dé 。
huà gōng yàn bó huì huán chún ， huá è bìng jiào tóng yī bái 。

贛縣向宰座上見綠萼梅主簿程開老相勉賦詩

—— 曾丰

素與百花少相諧，醉眼時爲梅一開。
嶺南嶺北幾十種，人所常見非奇瑰。
中有孤根別風骨，白金鏤盞玻璃臺。
白華紅萼雖傾國，但恐紅非本來色。
逃紅歸綠未到真，與真相近亦天德。
化工厭駁會還純，華萼併教同一白。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

sù yǔ bǎi huā shǎo xiāng xié ， zuì yǎn shí wèi méi yī kāi 。
lǐng nán lǐng běi jǐ shí zhǒng ， rén suǒ cháng jiàn fēi qí guī 。
zhōng yǒu gū gēn bié fēng gǔ ， bái jīn lòu zhǎn bō lí tái 。
bái huá hóng è suī qīng guó ， dàn kǒng hóng fēi běn lái sè 。
táo hóng guī lǜ wèi dào zhēn ， yǔ zhēn xiàng jìn yì tiān dé 。
huà gōng yàn bó huì huán chún ， huá è bìng jiào tóng yī bái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

素与百花相比较，显得较为稀少，但醉眼时看到梅花开放的美景，也同样令人心醉神迷。
在岭南和岭北地区，有许多不同种类的花，但人们常见的多是普通的花卉，而不是那些奇特而珍贵的花朵。
其中，有一种孤立根雄风的植物，它的花瓣是由白金雕刻而成，底座则是由玻璃制成。
尽管白花红萼的花朵可能会引起国家的热议，但也担心红色并非它本来的颜色。
逃避浓艳的红色，转而追求淡雅的绿色，尚未真正触及花的本质。而接近花的本质，也是一种天赋和美德。
在花的妆点中，化工方法并不受欢迎，希望还是能够保持纯真。花的华丽虽然不同，但在白色花瓣的教化下，它们仍然会变得相似。
总结：这首诗以描绘花卉之美为主题，通过对梅花、其他常见花卉和一种奇特花卉的描述，表达了对纯真、淡雅和本质的追求。作者提醒人们珍惜花朵的本来面目，不要过于追求繁华和华丽，而应在纯洁的美中体现天赋和美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：

程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 (chéng zǎi yú bó hé xiàn xiáng lǎo guì shī jiàn yí zài fù yǐ xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

风流人物冠瀛寰，折桂曾惊咫尺顔。
肯赋摽梅深有味，已标仙籍正相关。
一枝笑入弦歌里，千古名传俎豆间。
欲搅枯肠追妙语，飞来双鹤杳难攀。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次公山中有绿萼梅 其一 (cì gōng shān zhōng yǒu lǜ è méi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

问讯春山绿萼梅，今年还有几枝开。
主人曳履花香底，谁是渔樵可往来。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次公山中有绿萼梅 其三 (cì gōng shān zhōng yǒu lǜ è méi qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

萼绿花仙作尔梅，肯随尘态向人开。
是中只可添风月，兴熟遥知得句来。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次公山中有绿萼梅 其二 (cì gōng shān zhōng yǒu lǜ è méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

我亦篱前见野梅，殊非绿萼未全开。
稀疎红颗多纤瘦，啼彻幽禽扑下来。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绿萼梅 (lǜ è méi)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

缥缈南山萼绿华，春宵侍宴玉皇家。
定知饮釂玻瓈椀，去拥云軿并六花。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绿萼梅二首 其二 (lǜ è méi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 任希夷。

萼绿华堂艮岳东，梅花万数绕离宫。
宣和旧事无人记，粉面含凄向朔风。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绿萼梅 (lǜ è méi)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

魂清萼绿华，望绝江南使。
天寒倚竹时，风标略相似。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次公招看绿萼梅和韵 (cì gōng zhāo kàn lǜ è méi hé yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

春山有梅，萼绿香洁。
爱雪宜霜，凭风藉月。
花已开明，枝复横绝。
翠袖天寒，供吟试折。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其二 (sān shān zhōu shěng yuán suǒ shī yī dù zǎi yùn fù èr zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐鹿卿。

闲呼斗酒醉斜阳，欲说还休此话长。
笑我平生穷到骨，羡君万卷富撑肠。
向来一见梅初白，别後重逢菊正黄。
潘县主人如下问，为言不减向来狂。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

後圃初见梅花一萼二首 其一 (hòu pǔ chū jiàn méi huā yī è èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

杖藜闲步小园来，喜见寒梅一萼开。
若无春意犹羞涩，应待诗翁着句催。

仄仄仄平仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄平○仄？平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照