首页 > 发现 > 全唐诗 > 夜

yè
 夜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

日坠虞渊烛影开，沈沈烟雾压浮埃。
剡川雪满子猷去，汉殿月生王母来。
檐挂蛛丝应渐织，风吹萤火不成灰。
愁人莫道何时旦，自有钟鸣漏滴催。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì zhuì yú yuān zhú yǐng kāi ， shěn shěn yān wù yā fú āi 。
yǎn chuān xuě mǎn zǐ yóu qù ， hàn diàn yuè shēng wáng mǔ lái 。
yán guà zhū sī yìng jiàn zhī ， fēng chuī yíng huǒ bù chéng huī 。
chóu rén mò dào hé shí dàn ， zì yǒu zhōng míng lòu dī cuī 。

夜

—— 徐夤

日墜虞淵燭影開，沈沈煙霧壓浮埃。
剡川雪滿子猷去，漢殿月生王母來。
簷挂蛛絲應漸織，風吹螢火不成灰。
愁人莫道何時旦，自有鐘鳴漏滴催。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì zhuì yú yuān zhú yǐng kāi ， shěn shěn yān wù yā fú āi 。
yǎn chuān xuě mǎn zǐ yóu qù ， hàn diàn yuè shēng wáng mǔ lái 。
yán guà zhū sī yìng jiàn zhī ， fēng chuī yíng huǒ bù chéng huī 。
chóu rén mò dào hé shí dàn ， zì yǒu zhōng míng lòu dī cuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日落时，太阳从虞渊下沉，烛光映照下，烟雾浓重，压迫着浮埃。
剡川的山谷里积满了白雪，子猷已经离去，汉殿上的月亮映照下，王母降临。
屋檐上挂着蛛丝，慢慢地编织成网，风吹动萤火虫，却无法熄灭它们的火焰。
忧愁的人啊，不要问何时天亮，因为时钟的鸣响和漏水的滴落已经在催促着时光流逝。



总结：

这首诗以黄昏时分为背景，描绘了太阳的落下、烛光的映照、烟雾的弥漫，给人一种幽暗、沉重的氛围。同时，通过剡川的白雪和汉殿的月亮，表达了人世间的离别和神仙世界的降临。诗中的蛛丝和萤火则象征着微小而顽强的生命力。最后，诗人劝告忧愁的人，不要焦虑何时才能摆脱困境，因为时间的流逝已经在不断催促着。整首诗以景物描写抒发人生哲理，表现出深沉、哀思的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《夜》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：