cì yùn yè zuò
次韵夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

山林分老不求官,梅月窗深耐坐寒。
浮世人如春梦乱,明朝事作宿缘看。
膝边镫火心相付,眉里杯盘量自宽。
睡去醒来朝复暮,百年如此是平安。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān lín fēn lǎo bù qiú guān , méi yuè chuāng shēn nài zuò hán 。
fú shì rén rú chūn mèng luàn , míng cháo shì zuò sù yuán kàn 。
xī biān dēng huǒ xīn xiāng fù , méi lǐ bēi pán liáng zì kuān 。
shuì qù xǐng lái cháo fù mù , bǎi nián rú cǐ shì píng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山林中老去,不渴望官职,梅花飘零,坐在深窗内忍受严寒。人生犹如春梦一场,世事繁华如乱,明天的事情成了昨夜的因缘。我与马镫边的篝火互相温暖,心情在杯盘独酌中得以放松。从入睡到醒来,早晨再到傍晚,百年光阴就这样平静而安稳。

总结:

诗人表达了对官场权位的淡泊之情,以及对光阴流转、人生短暂的感慨。通过山林、梅花、马镫火等意象,描绘了一个平和宁静的生活状态,表现了对安逸、清闲生活的向往。同时,诗人也抒发了对世事变幻无常的领悟,以及对生命的珍视与感恩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

当官肯虞谤,遇事羞摸棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵汉卿谩赋 (cì yùn hàn qīng màn fù)

朝代:宋    作者: 史浩

夫君胸次炯氷壶,坐受沧溟万壑输。
付与笔端为雨露,九天神物夜惊呼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 (cì yùn hé yǒng shū yè zuò gǔ qín yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜坐弹玉琴,琴韵与指随。
不辞再三弹,但恨世少知。
知公爱陶潜,全身衰弊时。
有琴不安弦,与俗异所为。
寂然得真趣,乃至无言期。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

除夜次大光韵大光是夕婚 (chú yè cì dà guāng yùn dà guāng shì xī hūn)

朝代:宋    作者: 陈与义

一杯节酒莫留残,坐看新年上鬓端。
只恐梅花明日老,夜瓶相对不知寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵刘元煇初寒夜坐 (cì yùn liú yuán huī chū hán yè zuò)

朝代:宋    作者: 方回

山肩寒耸月随归,榾柮炉红闭板扉。
跨竈郎来温课册,齐眉人为摺深衣。
花传喜信灯如语,草就佳篇字欲飞。
旧日声名刘夜坐,能传家鉢似君稀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次仲舅韵寄拙庵 其四 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

莫把坐忘成坐驰,归来须是识真归。
壶筹投尽无人拾,澹坐藤牀风掩扉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一○ (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘跂

夜寒惨不寐,起坐弹鸣琴。
之人邈云汉,空盃难独斟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 (cì yùn zǐ zhān yǔ ān jié yè zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语,相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。
明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵君泽夜坐示子侄三首 其一 (cì yùn jūn zé yè zuò shì zǐ zhí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

灯影稀疏两岸楼,市声已寂睡声齁。
几家梦断三更过,此老心穷八极游。
服气仙人吾不学,坐禅释子彼何求。
夜思昼读诸郎识,俯仰青春鬓忽秋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次综得花字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì zōng dé huā zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

丹杏一番收美实,绿荷无数放新花。
西湖雨後清心目,坐到城头泊暝鸦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情