首页 > 发现 > 全宋诗 > 开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一

kāi fǔ lù gōng tài shī dé xiè xī guī jǐn fù qī yán sì yùn shī wǔ shǒu bài sòng qí yī
 开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

几夕华星动紫躔，少微光入太微垣。
帝临便座延公衮，人喜安车到国门。
恳叙官仪还汉节，亲承需宴酌尧樽。
朝家贵老超三代，惇史行看记善言。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jǐ xī huá xīng dòng zǐ chán ， shǎo wēi guāng rù tài wēi yuán 。
dì lín biàn zuò yán gōng gǔn ， rén xǐ ān chē dào guó mén 。
kěn xù guān yí huán hàn jié ， qīn chéng xū yàn zhuó yáo zūn 。
cháo jiā guì lǎo chāo sān dài ， dūn shǐ xíng kàn jì shàn yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几个晚上，华丽的星辰在紫微垣中闪烁，微弱的光芒穿过太微垣。
君王登临高位，邀请贵臣公衮一同坐席，百姓们欢喜地看着安全的马车抵达国门。
恳请遵循皇家礼仪，庆祝汉族的传统节日，亲自接受尧帝所用的美酒。
朝廷中尊贵的长者已超过三代，忠诚的史官亲自记录善言善行。

全诗概括：这首诗以古代宴会场景为背景，描绘了君王的盛况和人民的喜庆。君王邀请贵臣共聚一堂，遵循着古老的礼仪，庆祝重要的节日。朝廷中有着值得尊敬的长者，他们代表着家族的荣耀。同时，史官也在认真地记录着君王和贵臣们的善行和英明决策。

《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一》赏析：
此诗作者苏颂以华星的运行为引子，表现了大臣谢安的回归。整首诗用丰富的意象和巧妙的结构展示了欢迎之情。
首句"几夕华星动紫躔"以华星动静的自然景象作为开头，展示了诗人对谢安的期盼。"华星"象征了高贵和光辉，与谢安的身份相呼应。"紫躔"则增加了神秘感，预示着重大事件的发生。
接下来的句子描述了谢安的到来，他坐上帝临的宝座，人们在国门迎接他。这里展现了谢安的崇高地位和人民对他的尊敬。
诗的中间部分提到了宴饮和承担重任的场面，暗示着谢安将在朝廷发挥重要作用。"酌尧樽"暗示了他的高尚品德，与尧帝相提并论。
最后两句"朝家贵老超三代，惇史行看记善言"强调了谢安的家族和品德。"贵老超三代"说明了他家族的历史和声望，"惇史行看记善言"则表示他将被历史记载为有益的贤者。
总之，这首诗通过对自然景象和谢安的赞美，表达了对谢安的欢迎和尊敬之情。同时，诗中的意象丰富，结构巧妙，给人以深刻的印象。
标签: 颂扬、欢迎、崇高、历史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：