yè yù zhōu zhōng
夜寓舟中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐德辉 (xú dé huī)

秋气清如水,推篷夜不眠。
芦花新有雁,莎叶尚鸣蝉。
断梦疑堪续,哀吟最可怜。
渔童看月上,吹笛舵楼前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū qì qīng rú shuǐ , tuī péng yè bù mián 。
lú huā xīn yǒu yàn , shā yè shàng míng chán 。
duàn mèng yí kān xù , āi yín zuì kě lián 。
yú tóng kàn yuè shàng , chuī dí duò lóu qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的气息清新如水,我推开帆篷,在这宁静的夜晚无法入眠。芦花初生正好时,便有雁儿飞过,莎草叶上依然响着蝉儿的歌声。我醒来时断了的梦境,不禁让我疑惑是否能继续,我悲伤地吟唱,这无疑是最令人怜悯的。渔童抬头望着天空的明月升起,吹着笛子,在船舷的楼前。
全诗描述了一个秋夜的景象,描绘了秋天的宁静与美丽。诗人推开帆篷,感受到了秋天清新的气息,但却因其美丽而难以入眠。诗中还描绘了芦花初生、雁儿飞过、蝉儿鸣叫的情景,突显了秋天大自然的活力。而诗人在梦中断续的境界中,表达出一种疑惑和无奈,他的吟唱透露出深深的哀愁。最后,渔童吹笛,月光照耀下,船舷的楼前景象,为整首诗画上了一个优美的句号。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐德辉介绍:🔈

徐德辉,永嘉(今浙江温州)人(《宋诗拾遗》卷一七)。今录诗五首。 查看更多>>

徐德辉的诗:

相关诗词:

横舟亭 (héng zhōu tíng)

朝代:宋    作者: 潘璵

与世浮沉者,中流几失维。
此舟聊寓意,之子免乘危。
夜雨蓬为屋,秋风钧不丝。
莫嫌长舣岸,终有济川时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大舟 (dà zhōu)

朝代:宋    作者: 王令

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中 其一 (zhōu zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寓题 (yù tí)

朝代:唐    作者: 黄滔

吴中烟水越中山,莫把渔樵谩自宽。
归泛扁舟可容易,五湖高士是抛官。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中月明夜闻笛 (zhōu zhōng yuè míng yè wén dí)

朝代:唐    作者: 于鹄

浦里移舟候信风,芦花漠漠夜江空。
更深何处人吹笛,疑是孤吟寒水中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春夜寓直凤阁怀羣公 (chūn yè yù zhí fèng gé huái qún gōng)

朝代:唐    作者: 魏知古

拜门传漏晚,寓直索居时。
昔重安仁赋,今称伯玉诗。
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。
夙夜怀山甫,清风咏所思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中夜读蟠舟诗 (zhōu zhōng yè dú pán zhōu shī)

朝代:宋    作者: 李流谦

夜读蟠舟诗,如共蟠舟语。
五年别泪隔秋风,万里孤舟泊寒渚。
行尽诸方勘尽禅,此句逢人未曾举。
东坡老人喜流涎,荔丹元似江瑶柱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蒲桥寓舍剧暑 (pú qiáo yù shè jù shǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

三岁都城寓远坊,今年一热古无双。
夜来何处山村雨,凉到蒲桥桥北窗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送中甫兄之淮南 其二 (sòng zhōng fǔ xiōng zhī huái nán qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

老惜亲朋别,贫知客寓愁。
青灯耿遥夜,浊酒对穷秋。
寒日催征骑,新霜倚县楼。
因君问淝水,莫渡北来舟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。