héng zhōu tíng
横舟亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘璵 (pān yú)

与世浮沉者,中流几失维。
此舟聊寓意,之子免乘危。
夜雨蓬为屋,秋风钧不丝。
莫嫌长舣岸,终有济川时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ shì fú chén zhě , zhōng liú jǐ shī wéi 。
cǐ zhōu liáo yù yì , zhī zǐ miǎn chéng wēi 。
yè yǔ péng wèi wū , qiū fēng jūn bù sī 。
mò xián cháng yǐ àn , zhōng yǒu jì chuān shí 。

橫舟亭

—— 潘璵

與世浮沉者,中流幾失維。
此舟聊寓意,之子免乘危。
夜雨蓬爲屋,秋風鈞不絲。
莫嫌長艤岸,終有濟川時。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ shì fú chén zhě , zhōng liú jǐ shī wéi 。
cǐ zhōu liáo yù yì , zhī zǐ miǎn chéng wēi 。
yè yǔ péng wèi wū , qiū fēng jūn bù sī 。
mò xián cháng yǐ àn , zhōng yǒu jì chuān shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与世界的浮沉一样,中途船只几乎失去了方向。
这条船有一种隐含的寓意,为了让子孙免于遭受危险。
夜晚的雨使草屋成为避雨的屋子,秋风吹动着铁石,也不会断裂。
不要嫌弃船的行驶时间过长,最终会有渡过河川的时刻。

总结:

诗人以船为喻,表达人生的坎坷与不易,暗示子孙应遵循智慧,远离危险。无论遭受多少风雨,终将成功渡过河川,实现目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘璵介绍:🔈

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗:

相关诗词:

屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 (lǚ dēng héng zhōu yù fù bù chéng zǔ fēng hàn kǒu nǎi zhuī zuò jì zhào fù wén yáng qí bǎi)

朝代:宋    作者: 张孝祥

已过汉阳岸,却望横舟山。
秀色挹不尽,西风将梦还。
我昔登横舟,最爱汉阳树。
横舟今不见,树色只如故。
公舟在青冥,我舟一浮萍。
阑干试拍手,我亦同举酒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

舟行即事七首 其三 (zhōu xíng jí shì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱淑真

画舸寒江江上亭,行舟来去泛纵横。
无端添起思乡意,一字天边归雁声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

孚舟亭新成赋十绝 其五 (fú zhōu tíng xīn chéng fù shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

傍石横陈八柱亭,一篷{扌陏}矮似船形。
松声浪作风涛吼,何处风涛不惯经。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

结构依流水,新题五柳亭。
登临有遗味,攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓,遶轩舟舫横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

甲亭 (jiǎ tíng)

朝代:宋    作者: 陈师道

峻壁亭临水,横陂树彻山。
两河惟甲氏,数柏共苍顔。
随意游成适,回舟月与还。
早知乘下泽,不再结青纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉题富文横舟 (fèng tí fù wén héng zhōu)

朝代:宋    作者: 张孝祥

山林城市不相得,此处俱胜天下降。
欲展江天一千里,横舟西南更开窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泛舟横塘遇雨 (fàn zhōu héng táng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 蔡肇

平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

界步河亭 (jiè bù hé tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

穷山拥翠染人愁,亭下寒溪东北流。
寄语扁舟舟上客,为传消息到筠州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题增城驻舟亭 (tí zēng chéng zhù zhōu tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

一亭潇洒枕江流,水色山光四面浮。
多少客帆檐外过,不知谁是济川舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初四日晨炊横翠亭 (chū sì rì chén chuī héng cuì tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

近看三峰失一峰,其余都与昨来同。
多情横翠亭前玉,伴我同行两日中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。