yě yā
野鸭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

鸂鶒借毛衣,喧呼鹰隼稀。
云披菱藻地,任汝作羣飞。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī chì jiè máo yī , xuān hū yīng sǔn xī 。
yún pī líng zǎo dì , rèn rǔ zuò qún fēi 。

野鴨

—— 李羣玉

鸂鶒借毛衣,喧呼鷹隼稀。
雲披菱藻地,任汝作羣飛。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī chì jiè máo yī , xuān hū yīng sǔn xī 。
yún pī líng zǎo dì , rèn rǔ zuò qún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸂鶒(xī jì)向毛衣借了点毛绒,
它们喧嚣地叫着,鹰隼却稀少。
云朵像披着菱荇的地毯,
随意地让你们群体飞翔。



总结:

这首诗描绘了鸂鶒借用毛衣的情景,与其他鸟类相比,鹰隼却罕见。诗人运用比喻的手法,将云朵比作披着菱荇的地毯,表达了云朵轻盈自由的形象。整体氛围轻快明朗,传达了一种自由自在的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《野鸭》的诗:

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词: