首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒萧小山 其二

yè xiāo xiǎo shān qí èr
 谒萧小山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

一水凝寒棹不开，几人於此欲船回。
思君却有扁舟兴，半夜直冲风雪来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

yī shuǐ níng hán zhào bù kāi ， jǐ rén wū cǐ yù chuán huí 。
sī jūn què yǒu piān zhōu xīng ， bàn yè zhí chōng fēng xuě lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一水冻结冰船无法行驶，几人在此欲返船。
想念君子，便有扁舟舒展，半夜直冲风雪而来。

总结：

诗人描写一水凝寒，船只被冰封而无法航行，与几位同行者在此处犹豫是否返船。然后，思念所爱的人，心中涌现出乘坐扁舟的欢愉，他们冒着寒夜的风雪，毅然前行。这首诗表达了思念之情和坚定的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《谒萧小山》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：