首页 > 发现 > 全宋诗 > 放舟戏书 其二

fàng zhōu xì shū qí èr
 放舟戏书 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍嵩 (shì shào sōng) 。

两岸萧萧芦荻秋，斜风细雨转船头。
年来频作江湖梦，须向山阴上小舟。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǎng àn xiāo xiāo lú dí qiū ， xié fēng xì yǔ zhuǎn chuán tóu 。
nián lái pín zuò jiāng hú mèng ， xū xiàng shān yīn shàng xiǎo zhōu 。

放舟戲書 其二

—— 釋紹嵩

兩岸蕭蕭蘆荻秋，斜風細雨轉船頭。
年來頻作江湖夢，須向山陰上小舟。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǎng àn xiāo xiāo lú dí qiū ， xié fēng xì yǔ zhuǎn chuán tóu 。
nián lái pín zuò jiāng hú mèng ， xū xiàng shān yīn shàng xiǎo zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两岸的芦荻在秋风中萧瑟，斜风细雨将船头转动。多年来频繁地作江湖梦，必须前往山阴，在小船上漂荡。

总结：

诗人描绘了秋天两岸芦苇荡漾、船头受风雨摆动的景象，表达了多年来频繁作江湖梦的情感，并呼唤着前往山阴，在小船上漂荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《放舟戏书》系列：

本文作者释绍嵩介绍：🔈

释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。　释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗：

相关诗词：