首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒萧小山 其一

yè xiāo xiǎo shān qí yī
 谒萧小山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

一冬晴暖春相似，欲叩吟关未有诗。
折得梅花装担了，起程还是雪飞时。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī dōng qíng nuǎn chūn xiāng sì ， yù kòu yín guān wèi yǒu shī 。
zhé dé méi huā zhuāng dān le ， qǐ chéng huán shì xuě fēi shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一冬天晴暖如春，与春季相似；我渴望能敲击吟咏之关，却未有诗篇。
折得梅花做成行囊，出发的时候仍是飘雪时刻。

总结：

诗人描述冬天晴暖如春，怀着吟咏之心，却未有诗篇写就。他用梅花作为行囊，决定在雪飞时刻出发。这首诗表达了诗人积极向上的心境和对美好事物的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《谒萧小山》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：