shān jū sān shǒu qí èr
山居三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应时 (liú yìng shí)

小小园林畔,萧萧丛薄间。
茅檐颇幽隠,竹径自回环。
犬吠溪头客,日衔窗外山。
遗编淡相对,身世觉高闲。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xiǎo xiǎo yuán lín pàn , xiāo xiāo cóng báo jiān 。
máo yán pō yōu yǐn , zhú jìng zì huí huán 。
quǎn fèi xī tóu kè , rì xián chuāng wài shān 。
yí biān dàn xiāng duì , shēn shì jué gāo xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小小园林的旁边,萧萧的丛草稀疏间。
茅檐颇为幽隐,竹径自成回环。
犬吠溪头的客人,白天啮衔窗外的山景。
遗编淡然对视,身世觉得高远悠闲。
全诗表达了一个人在小园林中静谧自得的景象,环境幽静,园内有茅檐竹径。窗外是山水美景,客人闲坐窗边,听着犬吠和溪流的声音,旁边有一部遗编,引发对自身身世的思索,感觉宁静自在,心境高远悠然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘应时写的《山居三首》系列:

还为您找到 2 首名为《山居三首 其二》的诗:

本文作者刘应时介绍:🔈

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗:

相关诗词: