首页 > 发现 > 全唐诗 > 谒仙观二首 一

yè xiān guān èr shǒu yī
 谒仙观二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

我生求羽化，斋沐造仙居。
葛蔓没丹井，石函盛道书。
寒松多偃侧，灵洞遍清虚。
一就泉西饮，云中采药蔬。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǒ shēng qiú yǔ huà ， zhāi mù zào xiān jū 。
gě màn méi dān jǐng ， shí hán shèng dào shū 。
hán sōng duō yǎn cè ， líng dòng biàn qīng xū 。
yī jiù quán xī yǐn ， yún zhōng cǎi yào shū 。

马

謁仙觀二首 一

—— 馬戴

我生求羽化，齋沐造仙居。
葛蔓沒丹井，石函盛道書。
寒松多偃側，靈洞遍清虛。
一就泉西飲，雲中採藥蔬。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǒ shēng qiú yǔ huà ， zhāi mù zào xiān jū 。
gě màn méi dān jǐng ， shí hán shèng dào shū 。
hán sōng duō yǎn cè ， líng dòng biàn qīng xū 。
yī jiù quán xī yǐn ， yún zhōng cǎi yào shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我生下来就渴望羽化飞升，于是斋戒沐浴，建造仙人居所。葛蔓覆盖了丹井，石函盛满了修炼的道书。寒松多倾斜侧卧，灵洞遍布清幽的虚空。我就去泉水的西边饮水，到云中采集药材蔬菜。

全诗描绘了诗人追求仙道的修行过程。他在凡间苦修，寻找灵异之地，收集修行法门，一心向道，希望羽化成仙，达到升仙的境界。诗中的自然景物和仙境之景，都寄托了诗人对于仙道的向往和追求。整首诗通过简洁的句子和生动的意象，表达了修行者虔诚向道的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马戴写的《谒仙观二首》系列：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：