首页 > 发现 > 全唐诗 > 同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二

tóng yán gěi shì wén táng chāng guān yù ruǐ jìn yǒu xiān guò yīn chéng jué jù èr shǒu èr
 同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

九色云中紫凤车，寻仙来到洞仙家。
飞轮回处无踪迹，唯有斑斑满地花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ sè yún zhōng zǐ fèng chē ， xún xiān lái dào dòng xiān jiā 。
fēi lún huí chù wú zōng jì ， wéi yǒu bān bān mǎn dì huā 。

同嚴給事聞唐昌觀玉蘂近有仙過因成絕句二首 二

—— 張籍

九色雲中紫鳳車，尋仙來到洞仙家。
飛輪迴處無踪跡，唯有斑斑滿地花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ sè yún zhōng zǐ fèng chē ， xún xiān lái dào dòng xiān jiā 。
fēi lún huí chù wú zōng jì ， wéi yǒu bān bān mǎn dì huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九色的云朵中，有一辆紫色的凤凰车，驾着这辆神奇的车，我寻找着仙人，来到了洞府仙家。飞轮回转的地方，没有留下任何痕迹，只有斑斑点缀着地面的花朵。



总结：

这首诗描绘了一场奇幻的寻仙之旅。诗人乘坐紫色的凤凰车，穿梭于九色云朵之中，最终来到洞府仙家。仙家之地神秘莫测，飞轮回转之处没有踪迹，唯有漫山遍野盛开的花朵。整首诗充满了幻想和仙境之美。

赏析：
这首诗是唐代张籍创作的绝句，以写景的方式表现了仙境之美。诗人以富有幻想和想象力的语言，勾勒出一个神秘而奇幻的仙境场景。
首句“九色云中紫凤车”，通过描写云中的紫色凤凰车辆，展现了仙境的奢华和神秘感。紫色和凤凰都是中国传统文化中与吉祥、神秘有关的象征，这一形象的描绘使人感到神秘而庄严的氛围。
接下来的句子“寻仙来到洞仙家”，表明诗人在诗中进入了一个仙境之地，仿佛亲临仙家。这里的“洞仙家”暗示了这个仙境的所在，是仙人居住的地方，充满了神奇和仙气。
第三句“飞轮回处无踪迹”，通过“飞轮回”来形容仙境的变幻和神秘，而“无踪迹”则强调了这个仙境的虚幻和不可捉摸的特性。这句话让人感到仙境的神秘和超越尘世的特质。
最后一句“唯有斑斑满地花”，将读者带回了现实世界，但这里的“斑斑满地花”仍然保留了仙境的氛围，这些花朵可能是仙境中独特的植物，与凡人世界的花有所不同，增添了诗意。
整首诗以华丽的仙境景观为背景，通过诗人的想象和表达，将读者带入了一个充满神秘和梦幻的境界，展现了张籍对仙境的向往和幻想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首》系列：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：